Itinataas ni Jesus nang mataas sa kaniyang ulo ang buhol-buhol na latigo.
Ang Biblia sa sining · Juan
Si Cristo na Nagpapalayas sa mga Tagapagpalit ng Pera sa Templo
Rembrandt · 1635
National Gallery of Art, Washington
Isang maagang etching, may pirma at petsang 1635. Ang humahakbang na anyo ni Cristo na may latigo ay hango sa isang maliit na ukit sa kahoy ni Albrecht Dürer, ngunit kay Rembrandt mismo ang mga tao sa palibot niya.
Iwinawasiwas ni Jesus sa itaas ng kaniyang ulo ang isang panghagupit na lubid at nagkagulo ang bulwagan: bumagsak ang isang mesa at isang bariles, mahigpit na hawak ng mga lalaki ang kanilang pera, kumawala ang isang baka. Sa likuran, nakaupong hiwalay ang isang pari sa isang mataas na upuan sa ilalim ng isang palyo.
Mula sa teksto
- “gumawa siya nang isang panghagupit na lubid at pinaalis silang lahat palabas ng templo” (Juan 2:15)
- Pinalayas ang mga baka at itinapon ang pera ng mga tagapagpalit (Juan 2:14–15)
Mula sa pintor
- Isang bariles at isang mabigat na mesa na bumabagsak sa harapan
- Isang paring nakaluklok sa ilalim ng palyo, isang nakabiting ilawan sa isang bulwagang may arko
Mga detalye
Ang latigo
Itinaob
Bumagsak sa sahig ang isang mesa at isang bariles.
Ang baka
Kumawala ang isang baka at sumugod sa gitna ng mga tao.
Sa likuran
Nakaupo nang mataas ang isang pari sa upuang may palyo, malayo sa kaguluhan.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1982.46.1) · Etching · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)