耶稣把打了结的鞭子高高举过头顶。
艺术中的圣经 · 约翰福音
基督把兑换银钱的人赶出圣殿
伦勃朗 · 1635
美国国家美术馆，华盛顿
这是一幅早期蚀刻版画，签名并标着1635年。拿着鞭子大步向前的基督形象依据的是阿尔布雷希特·丢勒的一幅小木刻，但他周围的人群是伦勃朗自己的。
耶稣在头上挥动绳子作的鞭子，大厅里顿时大乱：一张桌子和一只木桶轰然倒下，人们紧抓着他们的钱，一头牛挣脱跑开。后面一位祭司独自坐在华盖下的高座上。
来自经文
- “拿绳子作成鞭子、把牛羊都赶出殿去”（约翰福音2:15）
- 牛被赶出去，兑换银钱之人的银钱被倒出来（约翰福音2:14–15）
艺术家自己的处理
- 前景里翻倒的木桶和沉重的桌子
- 华盖下高坐的祭司，有拱顶的大厅里挂着一盏灯
细节
鞭子
翻倒
一张桌子和一只木桶砸到地上。
牛
一头牛挣脱开，冲进人群。
后面
一位祭司高坐在有华盖的座位上，远离这场混乱。
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1982.46.1) · Etching · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)