Ang Kasalan sa Cana (Les noces de Cana)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Inilarawan ni Tissot ang kasalan sa Cana sa isang malaking bulwagan na may mga arko, pintong sala-sala at mga kumpol ng nakabiting ilawang salamin. Nakahilig ang mga panauhin sa tabi ng isang kurbadong mesang may palamuting girnalda.

Sa harapan, si Jesus, na may puting balabal, ay dumaraan sa isang hanay ng bilog na mga bangang bato at itinuturo ang mga ito. Isang lingkod ang nakaluhod at nagbubuhos ng tubig mula sa isang pitsel, isa pa ang nagdadala ng bandeha sa mesa, at nanonood ang mga panauhin.

Mula sa teksto

Anim na bangang bato para sa seremonya ng paghuhugas ng mga Judio (Juan 2:6)

“Punuin ninyo ang banga ng tubig.” Kaya pinuno nila ang mga ito hanggang labi (Juan 2:7)

Tinikman ng punong tagapagsilbi ang tubig na naging alak (Juan 2:9)

Mula sa pintor

Isang bulwagan ng piging na may nakabiting mga ilawan at girnalda

Mga panauhing nakahilig sa isang kurbadong mesa

Mga detalye

Si Jesus

May puting balabal, itinuturo niya pababa ang mga banga.

Ang mga banga

Nakahanay sa sahig ang bilog na mga bangang bato.

Isang lingkod

Isang nakaluhod na lingkod ang nagbubuhos ng tubig mula sa pitsel.

Mga ilawan

Nakabitin mula sa kisame ang mga kumpol ng ilawang salamin.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.62) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Ang mga talata

Juan 2:1–10Matapos ang tatlong araw, may kasalan sa Cana ng Galilea, at ang ina ni Jesus ay naroon. Si Jesus at ang kaniyang mga alagad ay naanyayahan sa kasalan. Nang maubos ang alak, sinabi ng ina ni Jesus sa kaniya, “Wala silang alak.” Sumagot si Jesus, “Babae, ano ang kinalaman niyan sa akin? Ang oras ko ay hindi pa dumarating.” Sinabi nang kaniyang ina sa mga lingkod, “Anumang sabihin niya sa inyo, gawin ninyo.” Ngayon mayroon doong anim na mga banga ng tubig na ginagamit sa seremonya ng paghuhugas ng mga Judio, na ang bawa't isa ay naglalaman ng may dalawa hanggang tatlong metretes. Sinabi ni Jesus sa kanila, “Punuin ninyo ang banga ng tubig.” Kaya pinuno nila ang mga ito hanggang labi. Pagkatapos ay sinabi niya sa mga lingkod, “Kumuha kayo ng kaunti at ibigay sa punong tagapag-silbi.” Kaya ginawa nga nila. Tinikman ng punong tagapag-silbi ang tubig na naging alak, ngunit hindi niya alam kung saan ito nanggaling (ngunit alam ito ng mga lingkod na kumuha ng tubig). Pagkatapos ay tinawag niya ang lalaking bagong kasal at sinabi sa kaniya, “Ang unang hinahain ng bawa't isa ay ang mainam na alak at pagkatapos ay ang murang alak kapag ang mga tao ay lasing na. Ngunit itinira mo ang napakainam na alak hanggang ngayon.”