Sina Abigail at David

Lucas van Leyden · in or before 1508
National Gallery of Art, Washington

Inukit ni Lucas van Leyden sa tanso ang larawang ito noong 1508 o bago pa nito, nang halos binatilyo pa lamang siya. Ang malalaking puno, na inukit sa guhit ang bawat dahon, ay tumataas nang mataas sa ibabaw ng eksena.

Nakasakay si David sa isang puting kabayo sa unahan ng kaniyang mga tauhan, may korona at may hawak na tungkod. Isang lalaki sa tabi ng renda ang nakaturo sa unahan. Sa malayo sa daan sa kanan, dumarating si Abigail kasama ang kaniyang mga lingkod at mga asnong may karga.

Mula sa teksto

Ikinarga ni Abigail sa mga asno ang tinapay, alak at pagkain (1 Samuel 25:18)

Nakasakay siya sa kanyang asno pababa sa bundok, at bumaba si David at ang kanyang mga tauhan papunta sa kanya (1 Samuel 25:20)

Bumaba siya mula sa kanyang asno at nagpatirapa sa harapan ni David (1 Samuel 25:23)

Mula sa pintor

Si David bilang isang matandang haring may korona at mahabang balbas — sa kuwento, isa siyang batang pinuno na hindi pa hari

Si Abigail na maliit sa malayo, papunta pa lamang

Isang aso at matatangkad na puno sa harapan

Mga detalye

Si David

May korona at balbas, nakasakay siya sa isang puting kabayo.

Ang tagapagmanman

Isang lalaki sa tabi ng renda ang nakaturo sa unahan.

Si Abigail

Sa malayo sa daan, dumarating siya kasama ang mga lingkod at mga asno.

Ang aso

Isang malaking aso ang naglalakad sa unahan.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1950.1.105) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

1 Sam 25:18–23Pagkatapos nagmadali si Abigail at kumuha ng dalawang daang tinapay, dalawang boteng alak, limang tupang nakahanda na, limang sukob ng sinangag na butil, isang daang tungkos ng pasas, at dalawang daang mamon ng igos at ikinarga ang mga ito sa mga asno. Sinabi niya sa kanyang kabataang kalalakihan, “Mauna kayo sa akin at susunod ako sa inyo.” Ngunit hindi niya sinabihan ang kanyang asawang si Nabal. Habang nakasakay siya sa kanyang asno at bumaba sa pamamagitan ng bundok, bumaba si David at kanyang tauhan papunta sa kanya at sinalubong niya sila. Ngayon sinabi ni David, “Tiyak na walang kabuluhan ang lahat ng pagbabantay ko sa lahat ng mayroon ang taong ito sa ilang, kaya wala ni isang nawawala na lahat ng nasa kanya, at ibinalik niya sa akin ang masama para sa mabuti. Nawa gawin ng Diyos ito sa akin, David, at marami pa, kung sa umaga wala akong ititirang isang lalaki sa lahat na nasa kanya.” Nang nakita ni Abigail si David, nagmadali siyang bumaba mula sa kanyang asno at lumuhod sa harapan ni David at nagpatirapa sa kanyang sarili sa lupa.