Abigaïl et David

Lucas de Leyde · in or before 1508
National Gallery of Art, Washington

Lucas de Leyde grava cette planche en 1508 ou avant, alors qu’il n’était guère plus qu’un enfant. Les grands arbres, dont chaque feuille est taillée au trait, s’élèvent haut au-dessus de la scène.

David chevauche en tête de ses hommes sur un cheval blanc, couronné, un bâton à la main. Un homme qui tient la bride montre la route devant. Loin sur le chemin, à droite, Abigaïl arrive avec ses serviteurs et ses ânes chargés.

Tiré du texte

Abigaïl chargea des ânes de pains, de vin et de vivres (1 Samuel 25:18)

« Montée sur un âne, elle descendit la montagne par un chemin couvert » et vit venir David et ses gens (1 Samuel 25:20)

« elle descendit rapidement de l’âne » et se prosterna devant lui (1 Samuel 25:23)

Choix de l’artiste

David en vieux roi couronné à longue barbe — dans le récit, c’est un jeune chef qui n’est pas encore roi

Abigaïl toute petite au loin, encore en chemin

Un chien et de grands arbres au premier plan

Détails

David

Couronné et barbu, il monte un cheval blanc.

L’éclaireur

Un homme qui tient la bride montre la route devant.

Abigaïl

Loin sur le chemin, elle arrive avec des serviteurs et des ânes.

Le chien

Un grand chien marche au premier plan.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1950.1.105) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Les versets

1 S 25:18–23Abigaïl prit aussitôt deux cents pains, deux outres de vin, cinq pièces de bétail apprêtées, cinq mesures de grain rôti, cent masses de raisins secs, et deux cents de figues sèches. Elle les mit sur des ânes, et elle dit à ses serviteurs: Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari. Montée sur un âne, elle descendit la montagne par un chemin couvert; et voici, David et ses gens descendaient en face d’elle, en sorte qu’elle les rencontra. David avait dit: C’est bien en vain que j’ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n’a été enlevé de tout ce qu’il possède; il m’a rendu le mal pour le bien. Que Dieu traite son serviteur David dans toute sa rigueur, si je laisse subsister jusqu’à la lumière du matin qui que ce soit de tout ce qui appartient à Nabal! Lorsque Abigaïl aperçut David, elle descendit rapidement de l’âne, tomba sur sa face en présence de David, et se prosterna contre terre.