Tumutugtog ng Alpa si David sa Harap ni Saul

Lucas van Leyden · c. 1508
National Gallery of Art, Washington

Inukit ni Lucas van Leyden ang print na ito sa Leiden noong mga 1508, nang napakabata pa niya. Ang mga print na ganito ay ipinagbili sa buong Europa at nagpatanyag sa kaniya; ang kaniyang monogramang “L” ay nasa ibaba.

Nakatayo ang batang si David sa kaliwa at tumutugtog ng isang mataas na alpa. Nakasalampak si Saul sa isang inukit na trono, mabigat at nagmumukmok, may mahabang sibat sa kaniyang mga tuhod na nakatutok ang dulo sa bata. Dalawang tauhan ng korte ang nagbubulungan sa likuran niya, at naghihintay sa likod ang mga kawal na may pika.

Mula sa teksto

Si Saul ay “nakaupo siya sa kanyang tahanan na may sibat sa kanyang kamay” habang tumutugtog si David (1 Samuel 19:9)

Tinangka ni Saul na itusok si David sa pader gamit ang sibat (1 Samuel 19:10)

Tumugtog si David, at umalis kay Saul ang masamang espiritu (1 Samuel 16:23)

Mula sa pintor

Mga damit ng panahon ni Lucas: ang maikling tunika, bota at supot ni David, ang turbante at balabal ni Saul na may sapin na balahibo

Isang silid na Gothic na may mga estatwa sa mga hukay sa pader

Mga tauhan ng korte at mga kawal na nanonood

Mga detalye

Si David

Isang binatang kulot ang buhok na nakasuot ng maikling tunika ang tumutugtog nang nakatayo.

Ang alpa

Isang mataas na alpa, kinakalabit ng dalawang kamay.

Si Saul

May balbas, nakaturbante na may pamigkis na korona, nakatitig siya habang nakikinig.

Ang sibat

Nakatutok ang dulo nito kay David.

Mga tauhan ng korte

Dalawang lalaki ang naglalapit ng ulo at nag-uusap sa likuran ng hari.

Mga kawal

Mga armadong lalaki na may pika ang nakatayo sa likuran.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5608) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

1 Sam 19:9–10Isang mapaminsalang espiritu mula kay Yahweh ang pumunta kay Saul habang nakaupo siya sa kanyang tahanan na may sibat sa kanyang kamay, at habang nagpapatugtog si David ng kanyang panugtog. Sinubukang itusok ni Saul si David sa pader gamit ang sibat, ngunit nakaalis siya mula sa presensiya ni Saul, kaya naitusok ni Saul ang sibat sa pader. Lumayo at tumakas si David ng gabing iyon.

1 Sam 16:23Sa tuwing na kay Saul ang masamang espiritu na mula sa Diyos, kinukuha ni David ang alpa at tinutugtog ito. Kaya nagiginhawahan si Saul at bumubuti, at aalis sa kanya ang masamang espiritu.