Abigail e Davide

Luca di Leida · in or before 1508
National Gallery of Art, Washington

Luca di Leida incise questa lastra nel 1508 o prima, quando era poco più che un ragazzo. I grandi alberi, con ogni foglia tracciata a bulino, si alzano alti sopra la scena.

Davide cavalca alla testa dei suoi uomini su un cavallo bianco, coronato e con un bastone. Un uomo alla briglia indica avanti. Lontano sulla strada a destra arriva Abigail con i suoi servi e gli asini carichi.

Dal testo

Abigail caricò su degli asini pani, vino e viveri (1 Samuele 25:18)

A cavallo al suo asino scendeva il monte per un sentiero coperto, “ecco Davide e i suoi uomini che scendevano di fronte a lei” (1 Samuele 25:20)

Scese in fretta dall’asino e si prostrò dinanzi a lui (1 Samuele 25:23)

Dell’artista

Davide come un vecchio re coronato dalla lunga barba: nel racconto è un giovane capo, non ancora re

Abigail piccola in lontananza, ancora in cammino

Un cane e alberi alti in primo piano

Dettagli

Davide

Coronato e barbuto, cavalca un cavallo bianco.

L’esploratore

Un uomo alla briglia indica avanti.

Abigail

Lontano sulla strada, arriva con servi e asini.

Il cane

Un grosso cane cammina davanti.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1950.1.105) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

I versetti

1Sam 25:18–23Allora Abigail prese in fretta duecento pani, due otri di vino, cinque montoni allestiti, cinque misure di grano arrostito, cento picce d’uva secca e duecento masse di fichi, e caricò ogni cosa su degli asini. Poi disse ai suoi servi: “Andate innanzi a me; ecco, io vi seguirò”. Ma non disse nulla a Nabal suo marito. E com’ella, a cavallo al suo asino, scendeva il monte per un sentiero coperto, ecco Davide e i suoi uomini che scendevano di fronte a lei, sì ch’ella li incontrò. Or Davide avea detto: “Invano dunque ho io protetto tutto ciò che colui aveva nel deserto, in guisa che nulla è mancato di tutto ciò ch’ei possiede; ed egli m’ha reso male per bene. Così tratti Iddio i nemici di Davide col massimo rigore! Fra qui e lo spuntar del giorno, di tutto quel che gli appartiene io non lascerò in vita un sol uomo”. E quando Abigail ebbe veduto Davide, scese in fretta dall’asino e gettandosi con la faccia a terra, si prostrò dinanzi a lui.