Ang Multo ni Samuel na Nagpakita kay Saul

William Blake · c. 1800
National Gallery of Art, Washington

Isang watercolor noong mga 1800, mula sa mga taon ng mahabang serye ni William Blake ng mga larawan mula sa Biblia para sa kaniyang patron na si Thomas Butts; nakasulat sa lumang mount ang kabanata at mga talata.

Umaahon sa gitna si Samuel, isang matangkad na matandang lalaking nakabalabal, nakaturo pababa ang dalawang kamay. Nakaluhod at napaatras sa takot si Saul sa kaliwa, may dalawang kasamang nakatitig sa likuran niya; sa kanan, nakayukyok ang babaeng nakikipag-usap sa mga patay sa Endor, nakatakip ang mga braso sa kaniyang ulo.

Mula sa teksto

Nakita ng babae si Samuel at sumigaw siya nang malakas (1 Samuel 28:12)

“Isang matandang lalaki ang umaakyat; nakasuot siya ng balabal” (1 Samuel 28:14)

Ang mga lingkod ni Saul na nakahanap sa babaeng nakikipag-usap sa mga patay (1 Samuel 28:7)

Mula sa pintor

Ang buhok ng babae na nakatayo na parang mga apoy

Si Saul na nakaluhod at napaatras sa takot — sinasabi ng teksto na yumukod siya na ang kaniyang mukha ay nasa lupa (1 Samuel 28:14)

Mga detalye

Si Samuel

Umaahon ang isang matangkad na matandang lalaking nakabalabal, nakaturo pababa ang dalawang kamay.

Si Saul

Nakaluhod si Saul at napaatras, nakatitig, nakataas ang mga kamay.

Ang kaniyang mga kasama

Dalawang takot na mukha ang nakasilip sa likuran niya.

Ang babae ng Endor

Nakayukyok siya, nakatakip ang mga braso sa ulo, ang buhok ay parang mga apoy.

William Blake, British, 1757–1827. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.8996) · Pen and ink with watercolor over graphite · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

1 Sam 28:11–15Pagkatapos sinabi ng babae, “Sino ang dapat kong papuntahin sa iyo?” Sinabi ni Saul, “Papuntahin mo sa akin si Samuel.” Nang makita ng babae si Samuel, sumigaw siya nang malakas at nangusap kay Saul, sinabing, “Bakit mo ako nilinlang? Sapagkat ikaw si Saul.” Sinabi sa kanya ng hari, “Huwag kang matakot. Anong nakikita mo?” Sinabi ng babae kay Saul, “Nakita ko ang isang diyos na umaakyat mula sa lupa.” Sinabi niya sa kanya, “Ano ang kamukha niya? Sinabi niya, “Isang matandang lalaki ang umaakyat; nakasuot siya ng balabal.” Nadama ni Saul na si Samuel iyon, at yumukod siya na ang kanyang mukha ay nasa lupa at nagpakita ng paggalang. Sinabi ni Samuel kay Saul, “Bakit mo ako ginambala at pinabalik?” Sumagot si Saul, “Labis akong namimighati, dahil ang mga Filisteo ay naghahandang makipagdigma laban sa akin, at iniwan na ako ng Diyos at hindi na sumasagot sa akin, maging sa pamamagitan ng mga propeta, ni sa mga panaginip. Kaya tumawag ako sa iyo para ipaalam mo sa akin kung ano ang aking gagawin.”