Abigail e Davi

Lucas van Leyden · in or before 1508
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden gravou esta chapa em 1508 ou antes, quando era pouco mais que um menino. As grandes árvores, com cada folha traçada a buril, erguem-se bem acima da cena.

Davi cavalga à frente de seus homens num cavalo branco, coroado e segurando um bastão. Um homem junto às rédeas aponta para a frente. Ao longe, na estrada à direita, vem Abigail com seus servos e jumentos carregados.

Do texto

Abigail carregou em asnos pães, vinho e comida (1 Samuel 25:18)

Montada num asno, desceu por uma parte secreta do monte, “e eis que Davi e os seus que vinham de frente a ela” (1 Samuel 25:20)

Ela desceu do asno e prostrou-se diante dele (1 Samuel 25:23)

Do artista

Davi como um velho rei coroado de barba longa — na história ele é um jovem chefe que ainda não é rei

Abigail pequena na distância, ainda a caminho

Um cão e árvores altas na frente

Detalhes

Davi

Coroado e barbado, monta um cavalo branco.

O batedor

Um homem junto às rédeas aponta para a frente.

Abigail

Ao longe na estrada, ela vem com servos e jumentos.

O cão

Um cão grande caminha à frente.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1950.1.105) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Os versículos

1Sm 25:18–23Então Abigail tomou logo duzentos pães, e dois odres de vinho, e cinco ovelhas guisadas, e cinco medidas de grão tostado, e cem cachos de uvas passas, e duzentos pães de figos secos, e carregou-o em asnos; E disse a seus criados: Ide diante de mim, que eu vos seguirei logo. E nada declarou a seu marido Nabal. E sentando-se sobre um asno desceu por uma parte secreta do monte, e eis que Davi e os seus que vinham de frente a ela, e ela lhes foi ao encontro. E Davi havia dito: Certamente em vão guardei tudo o que este tem no deserto, sem que nada lhe tenha faltado de tudo quanto é seu; e ele me devolveu mal por bem. Assim faça Deus, e assim acrescente aos inimigos de Davi, que daqui à amanhã não tenho de deixar de tudo o que for seu nem ainda macho. E quando Abigail viu a Davi, desceu prontamente do asno, e prostrando-se diante de Davi sobre seu rosto, inclinou-se à terra;