Ang Pagbuhay kay Lazaro

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Inukit ni A. Ligny ang madilim na larawang ito para sa Biblia ni Doré ng 1866. Halos buong bloke ay inukit sa siksik at madidilim na guhit, kaya tumatalon palabas ang iilang puting bahagi.

Sa loob ng isang mabatong kuweba, sa harap ng batong pinto ng isang libingan, nakatayo si Lazaro na nakabalot mula ulo hanggang paa sa maputlang tela, parang multo. Sa itaas sa mga bato, itinataas ni Jesus ang kaniyang braso patungo sa bubong ng kuweba. Tumutugon ang mga nasa paligid niya: may isang nakaluhod, dalawa ang nagtataas ng mga kamay, at isang lalaki ang nagmamadaling bumaba sa mga baitang na tinatabingan ang mga mata.

Mula sa teksto

“Tumingala si Jesus” (Juan 11:41)

Sumigaw siya nang may malakas na boses, “Lazaro, lumabas ka!” (Juan 11:43)

Lumabas si Lazaro “na nakabalot ang mga kamay at mga paa ng damit panglibing at ang kaniyang mukha ay nababalot din ng tela” (Juan 11:44)

Mula sa pintor

Isang libingan na may itinayong batong pintuan sa loob ng isang malalim na kuweba

Si Lazaro bilang isang matangkad na hugis na nakabalot sa saplot na parang kumikinang sa dilim

Ang mga nanonood na natatakot at nababahala, ang isa ay tumatakbo palayo

Mga detalye

Si Lazaro

Nakabalot sa maputlang tela mula ulo hanggang paa, nakatayo siya sa harap ng libingan.

Si Jesus

Nakatayo nang mataas sa mga bato, itinataas niya ang kaniyang braso.

Tumatakbo

Isang lalaki ang tinatabingan ang mga mata at nagmamadaling bumaba sa mga baitang.

Ang libingan

Isang pintuang gawa sa mabibigat na batong poste at biga ang bumubukas sa dilim.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ang mga talata

Juan 11:41–44Kaya inalis nila ang bato. Tumingala si Jesus at sinabi, “Ama, nagpapasalamat ako sa iyo dahil pinakinggan mo ako. Alam ko na lagi mo akong pinakikinggan, pero ito ay dahil sa mga taong nakatayong palibot sa akin kaya sinabi ko ito, upang maniwala sila na isinugo mo ako.” Matapos niyang sabihin ito, sumigaw siya nang may malakas na boses, “Lazaro, lumabas ka!” Lumabas ang patay na lalaki, na nakabalot ang mga kamay at mga paa ng damit panglibing at ang kaniyang mukha ay nababalot din ng tela. Sinabi ni Jesus sa kanila, kalagan ninyo siya at pakawalan.”