Tashin Lazarus

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

A. Ligny ya sassaƙa wannan hoto mai duhu domin Littafi Mai Tsarki na Doré na 1866. Kusan dukan katakon an sassaƙa shi da layuka masu duhu masu kusanci, har ’yan wurare farare kaɗan suke fitowa sosai.

A cikin kogon dutse, a gaban ƙofar dutse ta kabari, Lazarus yana tsaye naɗe daga kai har ƙafa cikin yadi mai launi mai sauƙi, kamar fatalwa. A sama a kan duwatsu Yesu ya ɗaga hannunsa wajen rufin kogon. Waɗanda suke kewaye da shi sun nuna yadda abin ya shafe su: ɗaya ya durƙusa, biyu sun ɗaga hannuwansu sama, wani mutum kuma yana saukowa daga matakala da sauri yana kāre idanunsa.

Daga rubutun

“Yesu ya dubi sama” (Yohanna 11:41)

Ya yi kira da babbar murya ya ce, “Lazarus, ka fito!” (Yohanna 11:43)

Mamacin ya fito, “hannuwansa da ƙafafunsa a daure da ƙyallayen lilin, fuskarsa kuwa an naɗe da mayafi” (Yohanna 11:44)

Na mai zanen kansa

Kabari mai ƙofar da aka gina da dutse a cikin kogo mai zurfi

Lazarus a matsayin doguwar siffa a naɗe da ta yi kamar tana haske cikin duhu

Masu kallo cikin tsoro da firgici, ɗaya yana gudu

Bayanai dalla-dalla

Lazarus

Naɗe daga kai har ƙafa cikin yadi mai launi mai sauƙi, yana tsaye a gaban kabarin.

Yesu

Yana tsaye can sama a kan duwatsu, ya ɗaga hannunsa.

Gudu

Wani mutum yana kāre idanunsa yana sauri daga matakala.

Kabarin

Ƙofa mai manyan ginshiƙan dutse da katakai ta buɗe cikin duhu.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ayoyin

Yoh 11:41–44Saboda haka suka kawar da dutsen. Sa’an nan Yesu ya dubi sama ya ce, “Uba, na gode maka da ka saurare ni. Na san kullum kakan saurare ni, na dai faɗa haka ne saboda amfanin mutanen nan da suke tsaitsaye, don su gaskata cewa kai ka aiko ni.” Sa’ad da ya faɗa haka, sai Yesu ya yi kira da babbar murya ya ce, “Lazarus, ka fito!” Sai mamacin ya fito, hannuwansa da ƙafafunsa a daure da ƙyallayen lilin, fuskarsa kuwa an naɗe da mayafi. Yesu ya ce musu, “Ku tuɓe kayan bizo, ku bar shi yă tafi.”