Ang Pagbuhay kay Lazaro

Rembrandt · circa 1630–1632
LACMA, Los Angeles

Ipininta ni Rembrandt ang panel na ito sa Leiden noong mga 1630–1632, nang siya ay mga dalawampu’t limang taong gulang at nagtatrabaho pa sa kaniyang sariling bayan. Ito lamang ang pinta niya ng himalang ito, bagaman iginuhit at ini-etching din niya ito; dumating ito sa Los Angeles County Museum of Art noong 1972.

Halos lahat ay dilim. Nakatayo si Jesus sa gilid ng libingan na nakataas ang isang braso, at tumatama ang liwanag kay Lazaro habang itinataas niya ang kaniyang maputlang mukha mula sa hukay, at sa nagulat na mga mukha ng mga taong nanonood.

Mula sa teksto

Ang libingan, “isang kuweba at may isang batong nakatakip dito” (Juan 11:38)

“Lazaro, lumabas ka!” (Juan 11:43)

Lumabas siya “na nakabalot ang mga kamay at mga paa ng damit panglibing” (Juan 11:44)

Ang mga taong nakatayo sa paligid (Juan 11:42)

Mula sa pintor

Isang hukay na hinukay sa sahig ng kuweba

Mga sandatang nakasabit sa pader — isang lalagyan ng palaso, isang pana at isang sable

Ang mga nanonood na nakaturbante at nakadamit na tila taga-Silangan

Mga detalye

Si Jesus

Nakatayo sa itaas ng hukay, nakataas nang mataas ang kaniyang kanang braso.

Si Lazaro

Nakasuot ng puting damit panglibing, itinataas ang kaniyang maputlang mukha mula sa hukay.

Nagulat

Itinaas ng isang batang babae ang kaniyang dalawang kamay.

Sa pader

Isang lalagyan ng palaso, isang pana at isang kurbadong sable na may pulang mga tali.

Rembrandt Harmensz. van Rijn, Dutch, 1606–1669. Los Angeles County Museum of Art (Gift of H. F. Ahmanson and Company, in memory of Howard F. Ahmanson; M.72.67.2) · Oil on wood panel · LACMA Terms of Use: for works from its collections marked as public domain, "LACMA is providing high resolution images of these works free of charge and for use without restriction." (LACMA collections record for object 29963: "publicDomain": 1, with 'Download Images')

Ang mga talata

Juan 11:38–44Pagkatapos, habang si Jesus ay muling naghihinagpis, pumunta siya sa libingan. Ngayon ito ay isang kuweba at may isang batong nakatakip dito. Sinabi ni Jesus, “Alisin ang bato.” Si Martha, na kapatid ni Lazaro na namatay, ay nagsabi kay Jesus, “Panginoon, sa mga oras na ito ang kaniyang katawan ay naaagnas na, sapagkat apat na araw na ang nakalipas mula nang siya ay mamatay.” Sinabi ni Jesus sa kaniya, “Hindi ko ba sinabi sa iyo na kung ikaw ay maniwala makita mo ang kaluwalhatian ng Diyos?” Kaya inalis nila ang bato. Tumingala si Jesus at sinabi, “Ama, nagpapasalamat ako sa iyo dahil pinakinggan mo ako. Alam ko na lagi mo akong pinakikinggan, pero ito ay dahil sa mga taong nakatayong palibot sa akin kaya sinabi ko ito, upang maniwala sila na isinugo mo ako.” Matapos niyang sabihin ito, sumigaw siya nang may malakas na boses, “Lazaro, lumabas ka!” Lumabas ang patay na lalaki, na nakabalot ang mga kamay at mga paa ng damit panglibing at ang kaniyang mukha ay nababalot din ng tela. Sinabi ni Jesus sa kanila, kalagan ninyo siya at pakawalan.”