Enveloppé de linges pâles de la tête aux pieds, il se tient devant le tombeau.
La Bible dans l’art · Jean
La résurrection de Lazare
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
A. Ligny a taillé cette planche sombre pour la Bible de Doré de 1866. Presque tout le bloc est taillé en lignes serrées et sombres, si bien que les quelques parties blanches sautent aux yeux.
À l’intérieur d’une caverne rocheuse, devant la porte de pierre d’un tombeau, Lazare se tient enveloppé de la tête aux pieds de linges pâles, comme un fantôme. Au-dessus, sur les rochers, Jésus lève le bras vers la voûte de la caverne. Ceux qui l’entourent réagissent : l’un s’agenouille, deux lèvent les mains, et un homme dévale les marches en s’abritant les yeux.
Tiré du texte
- « Jésus leva les yeux en haut » (Jean 11:41)
- Il cria d’une voix forte : « Lazare, sors ! » (Jean 11:43)
- Le mort sortit, « les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d’un linge » (Jean 11:44)
Choix de l’artiste
- Un tombeau avec une porte bâtie en pierre au fond d’une caverne profonde
- Lazare comme une haute forme drapée d’un linceul qui semble briller dans l’obscurité
- Les témoins saisis de peur et d’effroi, l’un s’enfuyant
Détails
Lazare
Jésus
Debout en haut sur les rochers, il lève le bras.
La fuite
Un homme s’abrite les yeux et dévale les marches.
Le tombeau
Une porte faite de lourds montants et linteaux de pierre s’ouvre sur l’obscurité.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.