Mbili Lazarọs

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ọbá Akwụkwọ Mba Poland, Warsaw

A. Ligny kpụrụ ihe osise gbara ọchịchịrị a maka Baịbụl Doré nke afọ 1866. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mbadamba osisi ahụ niile ka e kpụrụ nʼahịrị gbara ọchịchịrị dị nso nʼibe ha, nke mere na ebe ọcha ole na ole na-apụta ìhè nke ukwuu.

Nʼime ọgba nkume, nʼihu ọnụ ụzọ nkume nke ili, Lazarọs guzo, e ji akwa na-acha nro kechie ya site nʼisi ruo nʼụkwụ, dịka mmụọ. Nʼelu nkume, Jisọs weliri aka ya nʼebe elu ọgba ahụ dị. Ndị gbara ya gburugburu na-emeghachi omume: otu gbukwara ikpere, abụọ weliri aka ha elu, otu nwoke na-agbada steepụ ngwa ngwa, na-ekpuchi anya ya.

Site nʼederede

“Jisọs lere anya nʼelu” (Jọn 11:41)

O jiri oke olu tie mkpu, “Lazarọs, pụta!” (Jọn 11:43)

Onye ahụ nwụrụ anwụ pụtara, “e jikwa akwa ozu kekọta aka ya na ụkwụ ya, werekwa akwa ịchafu kechie ihu ya” (Jọn 11:44)

Nke onye nka nʼonwe ya

Ili nwere ọnụ ụzọ e ji nkume wuo nʼime ọgba dị omimi

Lazarọs dịka ihe toro ogologo e kechiri nʼakwa nke yiri ka ọ na-enwu nʼọchịchịrị

Ndị na-ele anya nʼegwu na ụjọ, otu na-agba ọsọ

Nkọwa

Lazarọs

E ji akwa na-acha nro kechie ya site nʼisi ruo nʼụkwụ, ọ guzo nʼihu ili ahụ.

Jisọs

O guzo nʼelu nkume, welie aka ya.

Ịgba ọsọ

Otu nwoke kpuchiri anya ya na-agbada steepụ ngwa ngwa.

Ili

Ọnụ ụzọ nwere ogidi na osisi nkume dị arọ meghere nʼime ọchịchịrị.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Amaokwu ndị ahụ

Jọn 11:41–44Ya mere, ha bupụrụ nkume ahụ. Jisọs lere anya nʼelu sị, “Nna, ana m ekele gị nʼihi na ị nụla olu m. Amaara m na ị na-anụ olu m mgbe niile. Ana m ekwu nke a nʼihi ndị a gbara m gburugburu nʼebe a, ka ha kwere na ọ bụ gị zitere m.” Mgbe o kwusiri nke a, o jiri oke olu tie mkpu, “Lazarọs, pụta!” Onye ahụ nwụrụ anwụ pụtara, e jikwa akwa ozu kekọta aka ya na ụkwụ ya, werekwa akwa ịchafu kechie ihu ya. Jisọs sịrị ha, “Tọpụnụ ya, hapụ ya ka ọ laa.”