Quấn vải nhạt màu từ đầu đến chân, ông đứng trước ngôi mộ.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Giăng
La-xa-rơ sống lại
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
A. Ligny đã khắc tờ tranh tối này cho cuốn Kinh Thánh năm 1866 của Doré. Gần như toàn bộ khối gỗ được khắc bằng những nét tối sát nhau, nên vài vùng trắng ít ỏi nổi bật hẳn lên.
Trong một hang đá, trước cửa đá của một ngôi mộ, La-xa-rơ đứng quấn vải nhạt màu từ đầu đến chân, như một bóng ma. Phía trên, trên ghềnh đá, Chúa Jêsus giơ tay về phía vòm hang. Những người chung quanh Ngài phản ứng: một người quỳ, hai người giơ tay lên, và một người vội chạy xuống bậc, tay che mắt.
Từ văn bản
- “Đức Chúa Jêsus bèn nhướng mắt lên trời” (Giăng 11:41)
- Ngài kêu lên một tiếng lớn: “Hỡi La-xa-rơ, hãy ra!” (Giăng 11:43)
- La-xa-rơ đi ra, “chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn” (Giăng 11:44)
Của riêng họa sĩ
- Một ngôi mộ có cửa xây bằng đá trong một hang sâu
- La-xa-rơ là một hình cao quấn vải liệm như phát sáng trong bóng tối
- Những người xem sợ hãi và hốt hoảng, một người bỏ chạy
Chi tiết
La-xa-rơ
Chúa Jêsus
Đứng cao trên ghềnh đá, Ngài giơ tay lên.
Bỏ chạy
Một người che mắt và vội vã chạy xuống bậc.
Ngôi mộ
Một cửa có trụ và xà đá nặng mở vào bóng tối.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.