Ang Pakikipagbuno ni Jacob sa Anghel

Delacroix · 1850
The Met, New York

Noong 1850, ginawa ni Eugène Delacroix ang sketch na ito sa langis sa ibabaw ng isang guhit na tinta sa papel na pambakat. Isa itong pag-aaral para sa kaniyang mural ng parehong eksena sa Kapilya ng mga Banal na Anghel sa simbahan ng Saint-Sulpice sa Paris, na natapos noong 1861; sinusundan ng naka-arkong itaas ang hugis ng pader.

Pinupuno ng malalaking puno ang larawan. Maliit sa ibabang kaliwa, nagbubuno ang anghel na nakapula at si Jacob, itinutulak ni Jacob ng buong katawan.

Mula sa teksto

Pinatawid ni Jacob ang lahat sa batis at nagpaiwan siya (Genesis 32:22–24)

Isang tao na nakipagbuno sa kaniya hanggang madaling araw (Genesis 32:24)

Tinamaan ng tao ang balakang ni Jacob (Genesis 32:25)

Mula sa pintor

Ang “tao” sa teksto na ipininta bilang isang anghel na may pakpak

Isang malalim na gubat ng napakalalaking puno sa palibot ng tawiran

Ang mga gamit ni Jacob na nakalapag sa lupa sa tabi niya

Mga detalye

Ang mga nagbubuno

Ang may pakpak na anghel na nakapula at si Jacob na magkapulupot, nagpupumilit si Jacob pasulong.

Unang liwanag

Isang puwang sa mga puno ang nagpapakita ng mapusyaw na langit at isang mabatong taluktok.

Naiwan sa lupa

Isang bigkis ng tela at isang bagay na parang sandata ang nakalapag sa lupa.

Ang batis

Isang guhit ng tubig ang dumadaloy sa ibaba ng larawan.

Eugène Delacroix, French, Charenton-Saint-Maurice 1798–1863 Paris. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift from the Karen B. Cohen Collection of Eugène Delacroix, in honor of Philippe de Montebello, 2016; acc. 2016.759) · Oil over pen and ink on tracing paper; mounted on canvas and backed with linen · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ang mga talata

Gen 32:22–26Bumangon si Jacob sa kalagitnaan ng gabi, at dinala ang kanyang dalawang asawa, kanyang dalawang babaeng alipin, at ang kanyang labing isang mga anak. Pinadala niya sila sa kabila ng sapa ng Jabbok. Sa ganitong paraan pinadala niya sila sa kabila ng ilog kasama ang lahat ng kanyang mga ari-arian. Mag-isang naiwan si Jacob, at may taong nakipagbuno sa kanya hanggang madaling araw. Nang makita ng tao na hindi niya siya kayang talunin, hinampas niya ang balakang ni Jacob. Napilayan ang balakang ni Jacob sa pakikipagbuno niya sa kanya. Sinabi ng tao, “Pahintulutan mo akong umalis, pagkat mag-uumaga na.” Sabi ni Jacob, “Hindi kita pahihintulutang umalis maliban kung pagpalain mo ako.”