Jacob desciende a Egipto

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia

Aquí se pone en marcha toda una familia, y Doré llena la lámina de figuras y animales hasta donde alcanza la vista. Es una de las láminas de la Biblia de Doré polaca impresa por M. Glücksberg en Varsovia en 1873–1874.

El anciano Jacob va montado en lo alto de un camello cubierto de telas con flecos. A su alrededor camina su gente: un joven con una vasija colgada de una pértiga, mujeres con cántaros al hombro, un hombre que señala el camino. Las ovejas llenan el primer plano, y el resto de la larga columna se pierde en el crepúsculo.

Del texto

«partióse Israel con todo lo que tenía» (Génesis 46:1)

Tomaron sus ganados y la hacienda que habían adquirido en la tierra de Canaán (Génesis 46:6)

Sus hijos y nietos, sus hijas y nietas fueron con él (Génesis 46:7)

Del artista

Jacob en camello; el texto dice que sus hijos lo llevaron en los carros que el faraón había enviado (Génesis 46:5)

Cántaros de agua y una pértiga, detalles de viaje de la propia imagen de Oriente de Doré

Detalles

Jacob

El anciano va montado en lo alto de un camello cubierto de telas con flecos.

El joven de la pértiga

Un joven lleva una vasija colgada de una pértiga al hombro.

Mujeres con cántaros

Dos mujeres llevan altos cántaros al hombro.

El rebaño

Las ovejas llenan el camino en primer plano.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 29 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Los versículos

Gn 46:1–7Y partióse Israel con todo lo que tenía, y vino á Beer-seba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac. Y habló Dios á Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí. Y dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender á Egipto, porque yo te pondré allí en gran gente. Yo descenderé contigo á Egipto, y yo también te haré volver: y José pondrá su mano sobre tus ojos. Y levantóse Jacob de Beer-seba; y tomaron los hijos de Israel á su padre Jacob, y á sus niños, y á sus mujeres, en los carros que Faraón había enviado para llevarlo. Y tomaron sus ganados, y su hacienda que había adquirido en la tierra de Canaán, y viniéronse á Egipto, Jacob, y toda su simiente consigo; Sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y á toda su simiente trajo consigo á Egipto.