Старий їде високо на верблюді, вкритому тканинами з торочками.
Біблія в мистецтві · Буття
Яків вирушає до Єгипту
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
Тут у дорогу рушає ціла родина, і Доре заповнює аркуш постатями й тваринами, скільки сягає око. Це один з аркушів польської Біблії Доре, яку М. Ґлюксберг надрукував у Варшаві 1873–1874 років.
Старий Яків їде високо на верблюді, вкритому тканинами з торочками. Довкола йдуть його люди: юнак із посудиною на жердині, жінки з глеками на плечах, чоловік, що показує дорогу вперед. На першому плані тиснуться вівці, а решта довгої колони тане в сутінках.
З тексту
- «І рушив Ізраїль з усїм своїм» (Буття 46:1)
- Вони взяли худобу й майно, що надбали в землі ханаанській (Буття 46:6)
- З ним ішли його сини й онуки, доньки й онучки (Буття 46:7)
Задум художника
- Яків на верблюді — за текстом сини везли його на колесницях, що послав фараон (Буття 46:5)
- Глеки для води й жердина для ноші — подробиці дороги з власного уявлення Доре про Схід
Деталі
Яків
Юнак із жердиною
Молодий чоловік несе посудину на жердині через плече.
Жінки з глеками
Дві жінки несуть на плечах високі глеки.
Отара
На першому плані дорогу заповнюють вівці.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 29 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.