Òbìrí ìmọ́lẹ̀ dídán kan lókè ẹ̀dá kan tí ó jókòó lórí ìtẹ́; ìtànṣán ń bọ́ sílẹ̀ láti inú rẹ̀.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Daniẹli
Ìran Daniẹli nípa Ẹranko Mẹ́rin
Rembrandt · 1655
Rijksmuseum, Amsterdam
Àwo yìí jẹ́ ọ̀kan lára àwo kéékèèké mẹ́rin tí Rembrandt ṣe ní etching fún “Piedra gloriosa” (1655), ìwé èdè Spanish kan nípa ère inú àlá Nebukadnessari, tí aládùúgbò rẹ̀ ní Amsterdam, rábì àti atẹ̀wé Menasseh ben Israel, kọ. Rembrandt fi gbogbo orí kan sínú àwòrán tí ó ga tó nǹkan bí sẹ̀ńtímítà 10.
Nísàlẹ̀, nínú òkùnkùn, ẹranko mẹ́rin náà ń gòkè: kìnnìún tí ó ní ìyẹ́ tí ó dúró lórí ẹsẹ̀ ẹ̀yìn, beari kan, ẹranko olórí púpọ̀ àti ọ̀kan tí ó ní ìwo. Lókè wọn, nínú ìtànṣán ìmọ́lẹ̀, ẹ̀dá kan jókòó lórí ìtẹ́ láàrín ọ̀pọ̀ èrò.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “Ẹranko ńlá mẹ́rin tí ó yàtọ̀ sí ara wọn, jáde láti inú Òkun náà” (Daniẹli 7:3)
- Kìnnìún tí ó ní ìyẹ́ idì tí a mú dúró bí ènìyàn; beari; àmọ̀tẹ́kùn olórí mẹ́rin; ẹranko oníwo mẹ́wàá (Daniẹli 7:4–7)
- “ẹni ìgbàanì jókòó sórí ìtẹ́ rẹ̀”, ẹgbẹẹgbẹ̀rún sì ń ṣe ìránṣẹ́ fún un (Daniẹli 7:9–10)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Àwọn ẹranko wà lórí ilẹ̀ òkùnkùn dípò kí wọ́n máa jáde láti inú òkun
- Ọ̀run bí òbìrí ìmọ́lẹ̀ pẹ̀lú ìtànṣán tí ń bọ́ sílẹ̀
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ìtẹ́ náà
Nínú ìtànṣán
Nísàlẹ̀ ìtẹ́ náà, ẹ̀dá kan dúró nínú ìmọ́lẹ̀ tí ń bọ́ sílẹ̀.
Kìnnìún tí ó ní ìyẹ́
Ó dúró ní òró lórí ẹsẹ̀ ẹ̀yìn rẹ̀, ìyẹ́ rẹ̀ nà sílẹ̀.
Ìwo
Ní apá ọ̀tún, ẹranko kan pẹ̀lú ìwo gíga.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Mr and Mrs De Bruijn-van der Leeuw Bequest, Muri, Switzerland; RP-P-1961-995) · Etching, burin and drypoint · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.