A Bíblia na arte · Daniel

A visão de Daniel dos quatro animais

Rembrandt · 1655
Rijksmuseum, Amsterdã

É uma das quatro chapas minúsculas que Rembrandt gravou para “Piedra gloriosa” (1655), um livro em espanhol sobre a estátua do sonho de Nabucodonosor escrito por seu vizinho em Amsterdã, o rabino e impressor Menasseh ben Israel. Rembrandt faz caber um capítulo inteiro numa imagem de cerca de 10 cm de altura.

Embaixo, na escuridão, sobem os quatro animais: um leão alado sobre as patas traseiras, um urso, um animal de muitas cabeças e outro com chifres. Acima deles, em raios de luz, uma figura está sentada num trono entre multidões.

Do texto

“quatro grandes animais subiam do mar, diferentes um do outro” (Daniel 7:3)
Um leão com asas de águia posto de pé como um ser humano; um urso; um leopardo de quatro cabeças; um animal terrível (Daniel 7:4–7)
Um Ancião de dias se senta, e milhares de milhares lhe servem (Daniel 7:9–10)

Do artista

Os animais sobre um chão escuro em vez de subirem de um mar
O céu como um anel de luz de onde caem raios

Detalhes

O trono

Um anel brilhante de luz sobre uma figura sentada num trono; dele caem raios.

No feixe de luz

Abaixo do trono, uma figura está de pé na luz que cai.

O leão alado

Ele está de pé sobre as patas traseiras, de asas abertas.

Chifres

À direita, um animal com chifres altos.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Mr and Mrs De Bruijn-van der Leeuw Bequest, Muri, Switzerland; RP-P-1961-995) · Etching, burin and drypoint · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Os versículos

Dn 7:2–10Daniel disse: Eu estava vendo em minha visão de noite, e eis que os quatro ventos do céu atormentavam o grande mar. E quatro grandes animais subiam do mar, diferentes um do outro. O primeiro era como leão, e tinha asas de águia. Eu estava olhando, até que suas asas lhe foram arrancadas; e foi levantado da terra; e posto de pé como um ser humano, e foi lhe dado um coração humano. E eis outra segundo animal, semelhante a um urso, a qual se levantou por um lado, e tinha em sua boca três costelas entre seus dentes; e foi lhe dito assim: Levanta-te, devora muita carne. Depois disto eu estava olhando, e eis outro, semelhante a um leopardo, e tinha quatro asas de ave em suas costas; este animal também tinha quatro cabeças; e foi lhe dado domínio. Depois disto eu estava olhando nas visões da noite, e eis o quarta besta, terrível e espantoso, e muito forte. Ele tinha grandes dentes de ferro; devorava e quebrava em pedaços, e as sobras pisava com seus pés: e era diferente de todos os animais que foram antes dele; e tinha dez chifres. Enquanto eu estava observando os chifres, eis que outro chifre pequeno subia entre eles, e três dos primeiros chifres foram arrancados de diante dele; e eis que neste chifre havia olhos como olhos humanos, e uma boca que falava coisas arrogantes. Eu estive olhando até que foram postos tronos, e um Ancião de dias se sentou; sua veste era branca como a neve, e o cabelo de sua cabeça como lã limpa; seu trono era chamas de fogo, e suas rodas fogo ardente. Um rio de fogo manava e saía de diante dele; milhares de milhares lhe serviam, e milhões de milhões estavam de pé diante dele: o julgamento começou, e os livros foram abertos.

Ver no site do museu