La Bibbia nell’arte · Daniele

La visione di Daniele delle quattro bestie

Rembrandt · 1655
Rijksmuseum, Amsterdam

È una delle quattro minuscole lastre che Rembrandt incise per “Piedra gloriosa” (1655), un libro in spagnolo sulla statua del sogno di Nabucodonosor scritto dal suo vicino di Amsterdam, il rabbino e stampatore Menasseh ben Israel. Rembrandt fa stare un intero capitolo in un’immagine alta circa 10 cm.

In basso, nell’oscurità, salgono le quattro bestie: un leone alato ritto sulle zampe posteriori, un orso, una bestia dalle molte teste e una con le corna. Sopra di loro, nei raggi di luce, una figura siede su un trono fra le moltitudini.

Dal testo

“quattro grandi bestie salirono dal mare, una diversa dall’altra” (Daniele 7:3)
Un leone con ali d’aquila fatto stare in piedi come un uomo; un orso; un leopardo con quattro teste; una quarta bestia terribile (Daniele 7:4–7)
Un vegliardo s’assise, e mille migliaia lo servivano (Daniele 7:9–10)

Dell’artista

Le bestie su un terreno scuro invece che sorgere da un mare
Il cielo come un anello di luce da cui scendono raggi

Dettagli

Il trono

Un luminoso anello di luce sopra una figura seduta su un trono; ne scendono raggi.

Nel fascio di luce

Sotto il trono una figura sta nella luce che scende.

Il leone alato

Sta ritto sulle zampe posteriori, le ali spiegate.

Corna

A destra una bestia con alte corna.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Mr and Mrs De Bruijn-van der Leeuw Bequest, Muri, Switzerland; RP-P-1961-995) · Etching, burin and drypoint · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

I versetti

Dn 7:2–10Daniele dunque prese a dire: Io guardavo, nella mia visione notturna, ed ecco scatenarsi sul mar grande i quattro venti del cielo. E quattro grandi bestie salirono dal mare, una diversa dall’altra. La prima era come un leone, ed avea delle ali d’aquila. Io guardai, finché non le furono strappate le ali; e fu sollevata da terra, fu fatta stare in piedi come un uomo, e le fu dato un cuor d’uomo. Ed ecco una seconda bestia, simile ad un orso; essa rizzavasi sopra un lato, avea tre costole in bocca fra i denti; e le fu detto: “Lèvati, mangia molta carne!” Dopo questo, io guardavo, ed eccone un’altra simile ad un leopardo, che aveva addosso quattro ali d’uccello; questa bestia aveva quattro teste, e le fu dato il dominio. Dopo questo, io guardavo, nelle visione notturne, ed ecco una quarta bestia spaventevole, terribile e straordinariamente forte; aveva dei denti grandi, di ferro; divorava e sbranava, e calpestava il resto coi piedi; era diversa da tutte le bestie che l’avevano preceduta, e aveva dieci corna. Io esaminavo quelle corna, ed ecco un altro piccolo corno spuntò tra quelle, e tre delle prime corna furono divelte dinanzi ad esso; ed ecco che quel corno avea degli occhi simili a occhi d’uomo, e una bocca che proferiva grandi cose. Io continuai a guardare fino al momento in cui furon collocati de’ troni, e un vegliardo s’assise. La sua veste era bianca come la neve, e i capelli del suo capo eran come lana pura; fiamme di fuoco erano il suo trono e le ruote d’esso erano fuoco ardente. Un fiume di fuoco sgorgava e scendeva dalla sua presenza; mille migliaia lo servivano, e diecimila miriadi gli stavan davanti. Il giudizio si tenne, e i libri furono aperti.

Vedila sul sito del museo