Angẹli náà wà ní ẹ̀yìn Abrahamu tímọ́tímọ́, àwọn méjèèjì ń wo ìsàlẹ̀.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Gẹnẹsisi
Ẹbọ Abrahamu
Rembrandt · 1655
National Gallery of Art, Washington
Rembrandt ṣe àwòrán etching yìí ní ọdún 1655, ogún ọdún lẹ́yìn tí ó ti ya ìtàn kan náà. Ó fi abẹ́rẹ́ ya ìlà sára ìda lórí àwo bàbà, ó jẹ́ kí ásíìdì jẹ àwọn ìlà náà, ó sì tún gbẹ́ ìlà mìíràn tààrà sára bàbà náà; àwòrán títẹ̀ náà jẹ́ nǹkan bí sẹ̀ńtímítà 16 ní 13 péré.
Ó yan ìṣẹ́jú tí ó gbẹ̀yìn: angẹli náà ti dé láti ẹ̀yìn, ó di ọwọ́ Abrahamu mú ní ọrùn ọwọ́, ọ̀bẹ ṣì wà ní ọwọ́ rẹ̀. Ọwọ́ kejì Abrahamu bo ojú ọmọ rẹ̀. Ní ìsàlẹ̀ gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ ní apá ọ̀tún, àwọn ìránṣẹ́ méjèèjì ń dúró pẹ̀lú kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- A di Isaaki, a sì tẹ́ ẹ sórí igi lórí pẹpẹ (Gẹnẹsisi 22:9)
- Ọ̀bẹ ní ọwọ́ Abrahamu (Gẹnẹsisi 22:10)
- Angẹli náà ké pé, “Abrahamu! Abrahamu!” (Gẹnẹsisi 22:11)
- Àwọn ìránṣẹ́ tí ó fi sílẹ̀ pẹ̀lú kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ (Gẹnẹsisi 22:5)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Angẹli náà fi apá méjèèjì di Abrahamu mú — nínú ọ̀rọ̀ Bíbélì, angẹli náà ké láti ọ̀run wá
- Ọwọ́ Abrahamu lórí ojú Isaaki
- Isaaki kúnlẹ̀ ti baba rẹ̀, kò dùbúlẹ̀ ní dídì
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ojú méjì
Ọwọ́ lórí ojú
Ọwọ́ Abrahamu bo ojú ọmọ rẹ̀.
Ọ̀bẹ náà
Ó ṣì wà ní ọwọ́ Abrahamu bí angẹli náà ṣe dá a dúró.
Wọ́n ń dúró nísàlẹ̀
Àwọn ìránṣẹ́ àti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, tí a fi sílẹ̀ ní ẹsẹ̀ òkè.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7161) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)