Chúa Jêsus cúi xuống và lấy ngón tay viết.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Giăng
Người đàn bà ngoại tình — Đấng Christ viết trên đất (La femme adultère--Christ écrit par terre)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Dưới chân một bức tường đá đồ sộ bên một cửa đền thờ, Chúa Jêsus đã cúi xuống từ bậc thềm thấp và lấy ngón tay viết trên đất. Quanh Ngài là các thầy thông giáo và trưởng lão đội khăn và mặc áo dài, cau mày và nghiêng người tới.
Giữa họ, mặc áo kẻ sọc, là người đàn bà họ đã dẫn đến, lấy hai tay che mặt. Tissot để khoảng nền đá lát trống trải phía trước dẫn mắt người xem đến cử chỉ nhỏ của ngón tay ấy.
Từ văn bản
- Các thầy thông giáo và các người Pha-ri-si dẫn đến một người đàn bà bị bắt đang khi phạm tội tà dâm (Giăng 8:3)
- “Đức Chúa Jêsus cúi xuống, lấy ngón tay viết trên đất” (Giăng 8:6)
Của riêng họa sĩ
- Cảnh diễn ra bên một cửa lớn của đền thờ
- Người đàn bà che mặt
Chi tiết
Đang viết
Người đàn bà
Bà đứng giữa những người đàn ông và che mặt.
Một trưởng lão
Một người râu bạc mặc áo xanh lục và khoác khăn vàng.
Ô cửa sổ
Một ô cửa sổ song lưới trên bức tường đá cũ.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.169) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".