Cudzołożnica – Chrystus pisze na ziemi (La femme adultère--Christ écrit par terre)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, Nowy Jork

U stóp masywnego kamiennego muru przy wejściu do świątyni Jezus pochylił się z niskiego stopnia i pisze palcem po ziemi. Wokół niego stoją uczeni w Piśmie i starsi w turbanach i długich szatach, marszczą brwi i nachylają się bliżej.

Wśród nich, w pasiastej sukni, stoi przyprowadzona przez nich kobieta i kryje twarz w dłoniach. Pusty bruk na przedzie prowadzi u Tissota wzrok ku temu drobnemu ruchowi palca.

Z tekstu

Uczeni w Piśmie i faryzeusze przyprowadzają kobietę przyłapaną na cudzołóstwie (Ewangelia Jana 8,3)

„Jezus zaś, schyliwszy się, pisał palcem po ziemi” (Ewangelia Jana 8,6)

Od artysty

Scena przy wielkich drzwiach świątyni

Kobieta kryjąca twarz

Szczegóły

Pisząc

Jezus pochyla się i pisze palcem.

Kobieta

Stoi wśród mężczyzn i zasłania twarz.

Starszy

Białobrody mężczyzna w zielonej szacie i żółtej chuście.

Okno

Kratowane okno w starym kamiennym murze.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.169) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Wersety

J 8:3–8I przyprowadzili do niego uczeni w Piśmie i faryzeusze kobietę przyłapaną na cudzołóstwie, a postawiwszy ją pośrodku; Powiedzieli do niego: Nauczycielu, tę kobietę przyłapano na uczynku cudzołóstwa. W prawie Mojżesz nakazał nam takie kamienować. A ty co mówisz? A mówili to, wystawiając go na próbę, aby mogli go oskarżyć. Jezus zaś, schyliwszy się, pisał palcem po ziemi. A gdy nie przestawali go pytać, podniósł się i powiedział do nich: Kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem. I znowu schyliwszy się, pisał po ziemi.