Bible Explorer

Kinh Thánh trong nghệ thuật › Nê-hê-mi

E-xơ-ra đọc luật pháp cho dân sự, Gustave Doré

Kinh Thánh trong nghệ thuật · Nê-hê-mi

E-xơ-ra đọc luật pháp cho dân sự

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw

Doré vẽ tranh này cho bộ Kinh Thánh Tours năm 1866; chỉ trong vài năm nó đã được in trong các bộ Kinh Thánh khắp châu Âu và châu Mỹ, thường với chú thích tiếng Anh thay cho tiếng Pháp.

E-xơ-ra, một ông già râu bạc trùm khăn kẻ sọc, đứng trên một bục đá và chỉ vào chữ viết trên hai bảng đầu tròn. Những người đàn ông đứng bên cạnh và bên dưới ông, có người ngước lên, có người cúi đầu. Một bức tường sáng phía sau hắt bóng ông và làm ông nổi bật khỏi đám đông tối.

Từ văn bản

  • “thầy tế lễ E-xơ-ra đem luật pháp đến trước mặt hội chúng” (Nê-hê-mi 8:2)
  • “Thầy thông giáo E-xơ-ra đứng trên một cái sạp bằng gỗ” (Nê-hê-mi 8:4)
  • “E-xơ-ra dở sách ra trước mặt cả dân sự” (Nê-hê-mi 8:5)

Của riêng họa sĩ

  • Hai bảng đá thay cho cuốn sách — hình dạng các họa sĩ từ lâu vẫn dùng cho Mười Điều Răn
  • Một bục đá có bậc thay cho cái sạp bằng gỗ
  • Một đầu cột chạm trổ phía sau những người nghe

Chi tiết

E-xơ-ra

Vị thông giáo già đứng trên bục và chỉ vào bản văn.

Các bảng

Hai bảng đầu tròn phủ đầy chữ.

Người nghe

Những người đàn ông đứng cạnh bục và ngước nhìn ông.

Trong đám đông

Một người mặc áo choàng kẻ sọc cúi đầu.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 106 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.