Ezra Ya Karanta wa Mutane Doka

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

Doré ya zana wannan hoto domin Littafi Mai Tsarki na Tours na 1866; cikin ’yan shekaru aka buga shi a Littattafai Masu Tsarki a ko’ina a Turai da Amirka, sau da yawa da bayanin Turanci a maimakon na Faransanci.

Ezra, tsoho mai farin gemu da ɗankwali mai ratsi, yana tsaye a kan dakalin dutse yana nuna rubutun da ke kan alluna biyu masu kawuna masu kewaye. Maza suna tsaye kusa da shi da kuma ƙasansa, wasu suna duban sama, wasu sun sunkuyar da kawunansu. Wani bango mai haske a baya yana jefa inuwarsa ya kuma ware shi daga taron mai duhu.

Daga rubutun

“Ezra firist, ya kawo Doka a gaban taro” (Nehemiya 8:2)

“Ezra malamin Doka ya tsaya a kan dakalin itacen da aka yi saboda wannan hidima” (Nehemiya 8:4)

“Sai Ezra ya buɗe littafin. Dukan mutane kuwa suka gan shi” (Nehemiya 8:5)

Na mai zanen kansa

Allunan dutse biyu a madadin littafin — siffar da masu zane suka daɗe suna amfani da ita domin Dokoki Goma

Dakalin dutse mai matakala maimakon na itace

Kan ginshiƙi da aka sassaƙa a bayan masu sauraro

Bayanai dalla-dalla

Ezra

Tsohon malamin yana tsaye a kan dakalin yana nuna rubutun.

Allunan

Alluna biyu masu kawuna masu kewaye cike da rubutu.

Masu sauraro

Maza suna tsaye kusa da dakalin suna duban sa.

Cikin taron

Wani mutum sanye da mayafi mai ratsi ya sunkuyar da kansa.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 106 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ayoyin

Neh 8:1–6sai dukan mutane suka taru kamar mutum guda a dandali a gaban Ƙofar Ruwa. Suka faɗa wa Ezra malamin Doka yă fitar da Littafin Dokar Musa, wanda Ubangiji ya umarta domin Isra’ila. Saboda haka a rana ta farko ga watan bakwai, Ezra firist, ya kawo Doka a gaban taro, wanda ya ƙunshi maza da mata da dukan waɗanda za su iya fahimta. Ya karanta Dokar da ƙarfi daga safe har tsakar rana yayinda yake a kan dandali da yake fuskantar dandali a gaban Ƙofar Ruwa, gaban maza, mata da kuma sauran mutanen da za su iya fahimta. Dukan mutane kuwa suka saurara a hankali ga karatun Littafin Dokar. Ezra malamin Doka ya tsaya a kan dakalin itacen da aka yi saboda wannan hidima. Kusa da shi a damansa, Mattitiya, Shema, Anahiya, Uriya, Hilkiya da Ma’asehiya suka tsaya; a hagunsa kuma Fedahiya, Mishayel, Malkiya, Hashum, Hashbaddana, Zakariya da Meshullam suka tsaya. Sai Ezra ya buɗe littafin. Dukan mutane kuwa suka gan shi domin yana tsaye a bisa fiye da inda mutane suke tsaye; yayinda ya buɗe littafin kuwa, dukan mutane suka miƙe tsaye. Ezra ya yabi Ubangiji, Allah mai girma; dukan mutane kuwa suka tā da hannuwansu suka amsa, “Amin! Amin!” Sa’an nan suka sunkuya suka yi wa Ubangiji sujada da fuskokinsu har ƙasa.