Esra liest dem Volk das Gesetz vor

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polnische Nationalbibliothek, Warschau

Doré zeichnete diese Tafel für die Bibel von Tours 1866; innerhalb weniger Jahre wurde sie in Bibeln in ganz Europa und Amerika gedruckt, oft mit englischen statt französischen Bildunterschriften.

Esra, ein alter Mann mit weißem Bart und gestreiftem Kopftuch, steht auf einem steinernen Podest und zeigt auf die Schrift auf zwei oben gerundeten Tafeln. Männer stehen neben und unter ihm, einige blicken auf, einige neigen den Kopf. Eine helle Wand dahinter wirft seinen Schatten und hebt ihn von der dunklen Menge ab.

Aus dem Text

„Und Esra, der Priester, brachte das Gesetz vor die Gemeinde“ (Nehemia 8,2)

„Und Esra, der Schriftgelehrte, stand auf einem hölzernen, hohen Stuhl“ (Nehemia 8,4)

„Und Esra tat das Buch auf vor dem ganzen Volk“ (Nehemia 8,5)

Vom Künstler

Zwei Steintafeln statt des Buches – die Form, die Maler lange für die Zehn Gebote verwendeten

Ein steinernes Podest mit Stufen statt eines hölzernen

Ein gemeißeltes Säulenkapitell hinter den Zuhörern

Details

Esra

Der alte Schriftgelehrte steht auf dem Podest und zeigt auf den Text.

Die Tafeln

Zwei oben gerundete Tafeln, mit Schrift bedeckt.

Zuhörer

Männer stehen neben dem Podest und blicken zu ihm auf.

In der Menge

Eine Gestalt in gestreiftem Mantel neigt den Kopf.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 106 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Die Verse

Neh 8:1–6Da nun herzukam der siebente Monat und die Kinder Israel in ihren Städten waren, versammelte sich das ganze Volk wie ein Mann auf die breite Gasse vor dem Wassertor und sprachen zu Esra, dem Schriftgelehrten, daß er das Buch des Gesetzes Mose's holte, das der HERR Israel geboten hat. Und Esra, der Priester, brachte das Gesetz vor die Gemeinde, Männer und Weiber und alle, die es vernehmen konnten, am ersten Tage des siebenten Monats und las daraus auf der breiten Gasse, die vor dem Wassertor ist, vom lichten Morgen an bis auf den Mittag, vor Mann und Weib und wer's vernehmen konnte. Und des ganzen Volkes Ohren waren zu dem Gesetz gekehrt. Und Esra, der Schriftgelehrte, stand auf einem hölzernen, hohen Stuhl, den sie gemacht hatten, zu predigen, und standen neben ihm Matthithja, Sema, Anaja, Uria, Hilkia und Maaseja, zu seiner Rechten, aber zu seiner Linken Pedaja, Misael, Malchia, Hasum, Hasbaddana, Sacharja und Mesullam. Und Esra tat das Buch auf vor dem ganzen Volk, denn er ragte über alles Volk; und da er's auftat, stand alles Volk. Und Esra lobte den HERRN, den großen Gott. Und alles Volk antwortete: Amen, Amen! mit ihren Händen empor und neigten sich und beteten den HERRN an mit dem Antlitz zur Erde.