Binasa ni Ezra ang Kautusan sa Bayan

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Iginuhit ni Doré ang larawang ito para sa Biblia ng Tours ng 1866; sa loob ng ilang taon, inilimbag ito sa mga Biblia sa buong Europa at Amerika, kadalasan na may mga paliwanag sa Ingles sa halip na sa Pranses.

Si Ezra, isang matandang lalaking may puting balbas at guhitang talukbong, ay nakatayo sa isang batong plataporma at itinuturo ang sulat sa dalawang tipak na bilugan ang tuktok. May mga lalaking nakatayo sa tabi at ibaba niya, ang ilan ay nakatingala, ang ilan ay nakayuko. Inihahagis ng isang maliwanag na pader sa likod ang kaniyang anino at pinamumukod siya mula sa madilim na pulutong.

Mula sa teksto

“Si Ezra, ang pari ay dinala ang batas sa harap ng pagpupulong” (Nehemias 8:2)

“Si Ezra, ang eskriba ay tumayo sa isang mataas na entabladong kahoy” (Nehemias 8:4)

“Binuksan ni Ezra ang aklat sa paningin ng lahat ng mga tao” (Nehemias 8:5)

Mula sa pintor

Dalawang tipak na bato sa halip na aklat — ang hugis na matagal nang ginagamit ng mga pintor para sa Sampung Utos

Isang batong plataporma na may mga baitang sa halip na kahoy

Isang inukit na kapitel ng haligi sa likod ng mga nakikinig

Mga detalye

Si Ezra

Nakatayo sa plataporma ang matandang eskriba at itinuturo ang teksto.

Ang mga tipak

Dalawang tipak na bilugan ang tuktok at puno ng sulat.

Mga nakikinig

Mga lalaking nakatayo sa tabi ng plataporma ang nakatingala sa kaniya.

Sa pulutong

Isang pigurang may guhitang balabal ang nakayuko.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 106 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ang mga talata

Neh 8:1–6Ang lahat ng tao ay nagtipon-tipon para sa isang layunin sa liwasan sa harap ng Tarangkahan ng Tubig. Sinabi nila kay Ezra, ang eskriba na dalhin ang Aklat na Batas ni Moises, na iniutos ni Yahweh sa Israel. Sa unang araw ng ika-pitong buwan, si Ezra, ang pari ay dinala ang batas sa harap ng pagpupulong, sa kapwa mga lalaki at babae, at sa lahat ng nakakarinig at nakakaunawa. Humarap siya sa liwasan sa harap ng Tarangkahan ng Tubig, at binasa niya ito mula umaga hanggang tanghali, sa harap ng mga lalaki at babae, at sinumang nakauunawa. At ang lahat ng tao ay nakinig nang masigasig sa Aklat ng Batas. At si Ezra, ang eskriba ay tumayo sa isang mataas na entabladong kahoy na ginawa ng mga tao para sa layuning iyon. Ang mga nakatayo sa kaniyang tabi ay sina Matanias, Sema, Anaya, Urias, Hilkias, at Maaseias, sa kaniyang kanan; at Pedaias, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias at Mesulam ay nakatayo sa kaniyang kaliwa. Binuksan ni Ezra ang aklat sa paningin ng lahat ng mga tao, dahil siya ay nakatayo nang mataas sa mga tao, at nang binuksan niya ito, ang lahat ng tao ay tumayo. Si Ezra ay nagbigay ng pasasalamat kay Yahweh, ang dakilang Diyos, at lahat ng mga tao ay itinaas ang kanilang mga kamay at sumagot, “Amen, Amen!” Pagkatapos, iniyuko nila ang kanilang mga ulo at sumamba kay Yahweh na nakasayad ang kanilang mukha sa lupa.