Ezdrasz czyta ludowi Prawo

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

Doré narysował tę planszę dla Biblii z Tours z 1866 roku; w ciągu kilku lat drukowano ją w Bibliach w całej Europie i Ameryce, często z angielskimi podpisami zamiast francuskich.

Ezdrasz, starzec z białą brodą i w pasiastej chuście na głowie, stoi na kamiennym podwyższeniu i wskazuje pismo na dwóch tablicach o zaokrąglonych szczytach. Obok i poniżej stoją mężczyźni, jedni patrzą w górę, inni pochylają głowy. Jasna ściana za nim rzuca jego cień i odcina go od ciemnego tłumu.

Z tekstu

„Ezdrasz, kapłan, przyniósł Prawo przed zgromadzenie” (Księga Nehemiasza 8,2)

„Ezdrasz, uczony w Piśmie, stanął na drewnianym podwyższeniu” (Księga Nehemiasza 8,4)

„Ezdrasz otworzył księgę na oczach całego ludu” (Księga Nehemiasza 8,5)

Od artysty

Dwie kamienne tablice zamiast księgi – kształt, którego malarze od dawna używali dla dziesięciu przykazań

Kamienne podwyższenie ze schodami zamiast drewnianego

Rzeźbiona głowica kolumny za słuchaczami

Szczegóły

Ezdrasz

Stary uczony w Piśmie stoi na podwyższeniu i wskazuje tekst.

Tablice

Dwie tablice o zaokrąglonych szczytach pokryte pismem.

Słuchacze

Mężczyźni stoją obok podwyższenia i patrzą na niego.

W tłumie

Postać w pasiastym płaszczu pochyla głowę.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 106 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Wersety

Ne 8:1–6Wówczas zebrał się cały lud jak jeden mąż na placu, który był przed Bramą Wodną, i powiedział do Ezdrasza, uczonego w Piśmie, aby przyniósł księgę Prawa Mojżesza, które PAN nadał Izraelowi. Wtedy Ezdrasz, kapłan, przyniósł Prawo przed zgromadzenie mężczyzn i kobiet oraz wszystkich, którzy mogli słuchać i rozumieć, a działo się to pierwszego dnia siódmego miesiąca. I czytał je przed tym placem, który znajdował się przed Bramą Wodną, od rana aż do południa, przed mężczyznami i kobietami oraz tymi, którzy mogli zrozumieć; a uszy całego ludu były skupione na księdze Prawa. Ezdrasz, uczony w Piśmie, stanął na drewnianym podwyższeniu, które przygotowano na ten cel, a obok niego, po prawej stronie, stali: Mattitiasz, Szema, Ananiasz, Uriasz, Chilkiasz i Maasejasz, a po lewej stronie: Pedajasz, Miszael, Malkiasz, Chaszum, Chaszbadana, Zachariasz i Meszullam. Ezdrasz otworzył księgę na oczach całego ludu – gdyż stał wyżej niż on – a gdy ją otworzył, cały lud powstał. I Ezdrasz błogosławił PANU, wielkiemu Bogu, a cały lud, podnosząc ręce, odpowiadał: Amen! Amen! Potem skłonili głowy i oddali pokłon PANU, padając twarzą ku ziemi.