Ezra Awasomea Watu Sheria

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Doré alichora picha hii kwa ajili ya Biblia ya Tours ya mwaka 1866; ndani ya miaka michache ilichapishwa katika Biblia kote Ulaya na Amerika, mara nyingi na maelezo ya Kiingereza badala ya Kifaransa.

Ezra, mzee mwenye ndevu nyeupe na kitambaa cha kichwa chenye mistari, amesimama juu ya jukwaa la mawe na kuonyesha maandishi kwenye mbao mbili zenye vichwa vya mviringo. Wanaume wamesimama kando na chini yake, wengine wakitazama juu, wengine wakiinamisha vichwa. Ukuta angavu nyuma unatupa kivuli chake na kumtokeza mbele ya umati wenye giza.

Kutoka maandiko

“Ezra, kuhani, akaleta sheria mbele ya mkutano” (Nehemia 8:2)

“Ezra, mwandishi, alisimama juu ya jukwaa la mbao” (Nehemia 8:4)

“Ezra alifungua kitabu mbele ya watu wote” (Nehemia 8:5)

Ubunifu wa msanii

Mbao mbili za mawe badala ya kitabu — umbo ambalo wachoraji walitumia tangu zamani kwa Amri Kumi

Jukwaa la mawe lenye ngazi badala ya la mbao

Kichwa cha nguzo kilichochongwa nyuma ya wasikilizaji

Maelezo ya karibu

Ezra

Mwandishi mzee amesimama jukwaani na kuonyesha maandishi.

Mbao

Mbao mbili zenye vichwa vya mviringo zilizojaa maandishi.

Wasikilizaji

Wanaume wamesimama kando ya jukwaa na kumtazama juu.

Katika umati

Umbo lenye joho la mistari linainamisha kichwa.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 106 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

Neh 8:1–6Watu wote walikusanyika kama mtu mmoja katika eneo la wazi mbele ya lango la maji. Wakamwomba Ezra mwandishi akilete Kitabu cha Sheria ya Musa, ambacho Bwana aliwaamuru Israeli. Siku ya kwanza ya mwezi wa saba, Ezra, kuhani, akaleta sheria mbele ya mkutano, wanaume na wanawake, na wote waliokuwa na uwezo wa kusikia na kuelewa. Akatizama eneo lililo wazi mbele ya lango la Maji, na akasoma toka asubuhi hadi adhuhuri, mbele ya wanaume na wanawake, na yeyote ambaye angeweza kuelewa. Na wote wakasikiliza kwa makini kitabu cha Sheria. Na Ezra, mwandishi, alisimama juu ya jukwaa la mbao ambalo watu walikuwa wametengeneza kwa kusudi hilo. Pembeni yake walisimama Matithia, Shema, Anaya, Uria, Hilkia na Maaseya, upande wake wa kuume; na Pedaya, Misbaeli, Malkiya, Hashumu, Hashbadani, Zekaria na Meshulamu walikuwa wamesimama upande wake wa kushoto. Ezra alifungua kitabu mbele ya watu wote, kwa kuwa alikuwa amesimama juu ya watu, na alipoufungua watu wote wakasimama. Ezra akamshukuru Bwana, Mungu mkuu; na watu wote wakainua mikono yao, wakajibu, “Amina! Amina!” Wakainamisha vichwa vyao, wakamwabudu Bwana kwa nyuso zao zikiwa chini.