Ezdra citește Legea în fața poporului

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Națională a Poloniei, Varșovia

Doré a desenat această planșă pentru Biblia de la Tours din 1866; în câțiva ani a fost tipărită în Biblii din toată Europa și America, adesea cu titluri în engleză în locul celor franceze.

Ezdra, un bătrân cu barba albă și cu un acoperământ de cap în dungi, stă pe un podium de piatră și arată scrisul de pe două table cu creștetul rotunjit. Bărbați stau lângă el și sub el, unii privind în sus, alții plecându-și capul. Un zid luminos din spate îi aruncă umbra și îl desparte de mulțimea întunecată.

Din text

„a adus Esdra preotul legea înaintea adunării” (Neemia 8:4)

„a stătut Esdra cărturarul pe un pod de lemn” (Neemia 8:6)

„a deschis Esdra cartea înaintea poporului” (Neemia 8:7)

Ale artistului

Două table de piatră în locul cărții — forma pe care pictorii o foloseau de mult pentru cele zece porunci

Un podium de piatră cu trepte în locul unuia de lemn

Un capitel de coloană sculptat în spatele ascultătorilor

Detalii

Ezdra

Bătrânul cărturar stă pe podium și arată spre text.

Tablele

Două table cu creștetul rotunjit, acoperite cu scris.

Ascultătorii

Bărbați stau lângă podium și se uită în sus la el.

În mulțime

O figură într-o mantie în dungi își pleacă fruntea.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 106 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Versetele

Neem 8:3–8Și s’a adunat tot poporul, ca un om la piața cea dinaintea porții apei, și am zis lui Esdra cărturarul, să aducă cartea legii lui Moisì, care o au poruncit Domnul lui Israil. Și a adus Esdra preotul legea înaintea adunării și a bărbaților și a femeilor și a tuturor, cari pricepeau ca să o asculte în ziua dintâiu a lunei a șaptea. Și a cetit într’însa în locul cel dinaintea porții apelor, de cum a răsărit soarele până la amiază, înaintea bărbaților și a femeilor și a celor ce înțelegeau, și tot poporul ascultà cu luare aminte cartea legii. Și a stătut Esdra cărturarul pe un pod de lemn, pre care-l făcuse pentru cuvântare, și a stătut alăturea cu el: Matatia, Samaia, Anania, Uria, Helchia și Maasia deadreapta lui, și deastânga: Fadaia, Misail, Melhia, Asom, Asavadma, Zaharia și Mesolam. Și a deschis Esdra cartea înaintea poporului, că el erà mai sus decât tot poporul, și a fost după ce o a deschis, și a stat tot poporul. Și a binecuvântat Esdra pre Domnul Dumnezeul cel mare, și a răspuns tot poporul, și a zis Amin, ridicând mâinile sale și plecându-se s’a închinat Domnului cu fața la pământ.