Ezdráš čte lidu zákon

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polská národní knihovna, Varšava

Doré nakreslil tento list pro Bibli z Tours z roku 1866; během několika let se tiskl v Biblích po celé Evropě a Americe, často s anglickými popisky místo francouzských.

Ezdráš, stařec s bílým vousem a pruhovaným šátkem na hlavě, stojí na kamenném stupni a ukazuje na písmo na dvou deskách se zaoblenými vršky. Vedle něj a pod ním stojí muži, někteří vzhlížejí, jiní sklánějí hlavy. Světlá zeď za ním vrhá jeho stín a odděluje ho od tmavého zástupu.

Z textu

„přinesl Ezdráš kněz zákon před to shromáždění“ (Nehemjáš 8,2)

„Stál pak Ezdráš učitel na kazatelnici dřevěné“ (Nehemjáš 8,4)

„Otevřel tedy Ezdráš knihu před očima všeho lidu“ (Nehemjáš 8,5)

Od umělce

Dvě kamenné desky místo knihy – tvar, který malíři odedávna užívali pro desatero

Kamenný stupeň se schody místo dřevěného

Vytesaná hlavice sloupu za posluchači

Podrobnosti

Ezdráš

Starý učitel stojí na stupni a ukazuje na text.

Desky

Dvě desky se zaoblenými vršky pokryté písmem.

Posluchači

Muži stojí vedle stupně a vzhlížejí k němu.

V zástupu

Postava v pruhovaném plášti sklání hlavu.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 106 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Verše

Neh 8:1–6I shromáždil se všecken lid jednomyslně do ulice, kteráž jest proti bráně vodné, a řekli Ezdrášovi učiteli, aby přinesl knihu zákona Mojžíšova, kterýž vydal Hospodin lidu Izraelskému. Tedy přinesl Ezdráš kněz zákon před to shromáždění mužů i žen i všech, kteříž by rozumně poslouchati mohli, prvního dne měsíce sedmého. I četl v něm na té ulici, kteráž jest proti bráně vodné, od jitra až do poledne, při přítomnosti mužů i žen, i kteřížkoli rozuměti mohli. A uši všeho lidu obráceny byly k knize zákona. Stál pak Ezdráš učitel na kazatelnici dřevěné, kterouž byli udělali k té věci, a stál podlé něho Mattitiáš, Sema, Anaiáš, Uriáš, Helkiáš a Maaseiáš, po pravé ruce jeho, po levé pak Pedaiáš, Misael, Malkiáš, Chasum, Chasbaddana, Zachariáš a Mesullam. Otevřel tedy Ezdráš knihu před očima všeho lidu, (nebo výše stál než všecken lid). Kterouž jakž otevřel, povstal všecken lid. I dobrořečil Ezdráš Hospodinu Bohu velikému, a všecken lid odpovídal: Amen, amen, pozdvihujíce rukou svých, a skloňujíce hlavy, poklonu učinili Hospodinu tváří k zemi.