Енциклопедія › Дорогоцінні камені й метали
Дорогоцінні камені й метали
Перли
грецькою margaritēs · росте в мушлях деяких молюсків · високо цінувалися в новозавітні часи
Перлина утворюється в мушлі деяких молюсків, як-от перлових устриць, і може бути білою чи іншого кольору. У стародавньому світі перли добували в теплих морях сходу — у Червоному морі, Перській затоці й Індійському океані, — і до Середземномор’я вони потрапляли через торгівлю, тож коштували дорого. Чи згадує перли Старий Завіт, неясно. Єврейське слово peninim, яке BSB передає як «рубіни» (Приповісті 3:15; у Куліша — «коралі»), розуміли й як корали чи перли, а за однією думкою, червонясті peninim у Плачі Єремії 4:7 (у Куліша теж «коралі») — це рожеві перли Червоного моря.
За новозавітних часів перли були серед найцінніших коштовностей: їх носили багаті жінки (1 до Тимотея 2:9), ними торгували купці. Ісус розповів про «купця, що шукає добрих перел», який продав усе, що мав, щоб купити одну дуже дорогоцінну перлину (Від Матвія 13:45–46), і говорив про перли, кинуті перед свиньми (Від Матвія 7:6). Об’явлення називає перли серед товарів купців разом із золотом, сріблом і дорогоцінним камінням (Об’явлення 18:12), а про ворота нового Єрусалима каже: «кожні ворота з однієї перли» (Об’явлення 21:21).
Ключові вірші
Коралї дорогі, да не такі як мудрість, і нїчо з того, що ти бажаєш, не зрівняєся з нею.Так само й жінки, чисто вбираючись, із соромом та з чистотою, щоб украшували себе, не заплїтаннєм, не золотом або перлами, або шатами предорогими,Знов, царство небесне подібне чоловікові купцеві, що шукає добрих перел; і знайшовши він одну перлу дорогоцїнну, пійшов та й продав усе, що мав, та й купив її.Не давайте сьвятого собакам, і не кидайте ваших перел перед свинями, щоб не потоптали їх ногами своїми й, обернувшись, не порвали вас.товару: золота, і срібла, і каміння дорогого, і перел, і виссону, і багряницї, і шовку, і кармазину, і всякого дерева пахучого, і всякого посуду з кости слонової, і всякого посуду з дерева дорогого, і з мідї, і з желїза, і з мрамора;А дванайцять воріть то дванайцять перел. А кожні ворота з однієї перли. А вулиця города — то золото чисте, як шкло просяйне.Джерела
Адаптовано й скорочено за Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Pearl; Stones, Precious
Адаптовано за Tyndale Open Bible Dictionary: статті вибрано, скорочено й переказано своїми словами (лише історія, природа й побут), іншими мовами, крім англійської, — машинний переклад. Оригінал видавництва Tyndale House Publishers безкоштовно доступний на tyndaleopenresources.com.
