Encyklopedia › Kamienie szlachetne i metale
Kamienie szlachetne i metale
Perła
gr. margaritēs · rośnie w muszlach niektórych mięczaków · ceniona w czasach Nowego Testamentu
Perła powstaje w muszli niektórych mięczaków, takich jak perłopławy, i może być biała lub mieć inne barwy. W starożytnym świecie perły pochodziły z ciepłych mórz Wschodu – Morza Czerwonego, Zatoki Perskiej i Oceanu Indyjskiego – i docierały nad Morze Śródziemne drogą handlu, dlatego były drogie. Czy Stary Testament wspomina perły, nie jest pewne. Hebrajskie słowo peninim, które BSB oddaje jako „rubiny” (Księga Przysłów 3,15; Uwspółcześniona Biblia Gdańska: „perły”), rozumiano też jako koral lub perły, a według jednego poglądu czerwonawe peninim z Lamentacji 4,7 to różowe perły Morza Czerwonego.
W czasach Nowego Testamentu perły należały do najbardziej cenionych klejnotów; nosiły je zamożne kobiety (1 List do Tymoteusza 2,9), a kupcy nimi handlowali. Jezus opowiadał o „kupcu, który szukał pięknych pereł” i sprzedał wszystko, co miał, aby kupić jedną bardzo cenną perłę (Ewangelia Mateusza 13,45–46), i mówił o rzucaniu pereł przed świnie (Ewangelia Mateusza 7,6). Objawienie wymienia perły wśród towarów kupców, obok złota, srebra i drogich kamieni (Objawienie 18,12), a każdą bramę nowego Jeruzalem opisuje jako bramę „z jednej perły” (Objawienie 21,21).
Kluczowe wersety
Jest droższa nad perły i żadna rzecz, której pragniesz, nie dorówna jej.Podobnie też kobiety niech się zdobią ubiorem przyzwoitym, ze wstydliwością i umiarem, nie z zaplatanymi włosami albo złotem, albo perłami, albo kosztownymi strojami;Królestwo niebieskie podobne jest też do kupca, który szukał pięknych pereł. A znalazłszy jedną bardzo cenną perłę, poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił ją.Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swoich pereł przed świnie, by ich nie podeptały swymi nogami i odwróciwszy się, nie rozszarpały was.Towaru złota, srebra, drogich kamieni, pereł, bisioru, purpury, jedwabiu, szkarłatu, wszelkiego drewna tujowego, wszelkich przedmiotów z kości słoniowej, wszelkich przedmiotów z najkosztowniejszego drewna, brązu, żelaza i marmuru;A dwanaście bram to dwanaście pereł. Każda brama była z jednej perły. A rynek miasta to szczere złoto, jak przezroczyste szkło.Źródła
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary, skrócone i opracowane · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Pearl; Stones, Precious
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary: hasła wybrane, skrócone i opowiedziane własnymi słowami (tylko historia, przyroda i codzienne życie), w językach innych niż angielski przetłumaczone maszynowo. Oryginał wydawnictwa Tyndale House Publishers jest dostępny bezpłatnie na tyndaleopenresources.com.
