보석과 금속
진주
헬라어 margaritēs · 몇몇 연체동물의 껍데기 속에서 자람 · 신약 시대에 귀하게 여김
진주는 진주조개 같은 몇몇 연체동물의 껍데기 속에서 생기며, 흰색이나 다른 빛깔을 띱니다. 고대 세계에서 진주는 동방의 따뜻한 바다, 곧 홍해와 페르시아 만과 인도양에서 나와 교역을 거쳐 지중해에 이르렀기 때문에 값이 비쌌습니다. 구약에 진주가 나오는지는 확실하지 않습니다. BSB가 ‘루비’로 옮기는 히브리어 peninim(잠언 3:15, 개역한글은 ‘진주’)은 산호나 진주로도 이해되었고, 한 견해로는 예레미야애가 4:7의 붉은 peninim(개역한글은 ‘산호’)이 홍해의 분홍빛 진주입니다.
신약 시대에 진주는 가장 귀하게 여긴 보석 가운데 하나로, 부유한 여자들이 달았고(디모데전서 2:9) 상인들이 사고팔았습니다. 예수께서는 “좋은 진주를 구하는 장사”가 극히 값진 진주 하나를 사려고 자기 소유를 다 팔았다는 이야기를 하셨고(마태복음 13:45–46), 진주를 돼지 앞에 던지는 것을 말씀하셨습니다(마태복음 7:6). 요한계시록은 금과 은과 보석과 함께 진주를 상인들의 상품으로 꼽고(요한계시록 18:12), 새 예루살렘의 문을 “문마다 한 진주”라고 묘사합니다(요한계시록 21:21).
핵심 구절
그 상품은 금과 은과 보석과 진주와 세마포와 자주 옷감과 비단과 붉은 옷감이요 각종 향목과 각종 상아 기명이요 값진 나무와 진유와 철과 옥석으로 만든 각종 기명이요출처
Tyndale Open Bible Dictionary를 고치고 줄임 · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Pearl; Stones, Precious
Tyndale Open Bible Dictionary를 고쳐 씀: 항목을 골라 줄이고 우리 말로 다시 썼으며(역사, 자연, 일상생활만), 영어 외의 언어로는 기계 번역했습니다. Tyndale House Publishers의 원저작물은 tyndaleopenresources.com에서 무료로 볼 수 있습니다.