Enciklopedija › Drago kamenje i kovine
Drago kamenje i kovine
Biser
grčki margaritēs · raste u ljušturama nekih mekušaca · cijenjen u novozavjetno doba
Biser nastaje u ljušturi nekih mekušaca, poput bisernica, i može biti bijel ili drugih boja. U starom svijetu biseri su dolazili iz toplih istočnih mora – Crvenog mora, Perzijskog zaljeva i Indijskog oceana – i trgovinom stizali do Sredozemlja, pa su bili skupi. Spominje li Stari zavjet bisere, nije sigurno. Hebrejsku riječ peninim, koju BSB prevodi „rubini” (Mudre izreke 3:15; Šarić: „biser”), tumačili su i kao koralj ili bisere, a prema jednom mišljenju crvenkasti peninim iz Tužaljki 4:7 jesu ružičasti biseri Crvenog mora.
U novozavjetno doba biseri su bili među najcjenjenijim draguljima; nosile su ih bogate žene (1 Timoteju 2:9), a njima su trgovali trgovci. Isus je pripovijedao o trgovcu koji „traga za lijepim biserjem” i prodao je sve što je imao da kupi jedan vrlo dragocjen biser (Matej 13:45–46), i govorio je o bacanju bisera pred svinje (Matej 7:6). Otkrivenje navodi bisere među robom trgovaca, uz zlato, srebro i drago kamenje (Otkrivenje 18:12), a za vrata novog Jeruzalema kaže da je svaka „od svoga bisera” – od jednog bisera (Otkrivenje 21:21).
Ključni retci
Skupocjenija je od bisera, i što je god tvojih dragocjenosti, s njome se porediti ne mogu;isto tako žene - u doličnu držanju: neka se rese stidljivošću i razborom, ne pletenicama i zlatom ili biserjem ili skupocjenim odijelom,“Nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad trgovac traga za lijepim biserjem: pronađe jedan dragocjeni biser, ode, rasproda sve što ima i kupi ga.”“Ne dajte svetinje psima! Niti svoga biserja bacajte pred svinje da ga ne pogaze nogama pa se okrenu i rastrgaju vas.”ni zlata, ni srebra, ni dragoga kamenja, ni biserja, ni tanana lana, ni grimiza, ni svile, ni skrleta: nit ikakva mirisava drveta, nit ikakva predmeta od slonove kosti, nit ikakva predmeta od skupocjena drveta, nit od mjedi, nit od željeza, nit od mramora;Dvanaest vrata - dvanaest bisera: svaka od svoga bisera. A gradski trg - čisto zlato, kao prozirno staklo.Izvori
Prilagođeno i skraćeno prema Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Pearl; Stones, Precious
Prilagođeno prema Tyndale Open Bible Dictionary: članci odabrani, skraćeni i prepričani vlastitim riječima (samo povijest, priroda i svakodnevni život), a na jezicima osim engleskog strojno prevedeni. Izvorno djelo izdavača Tyndale House Publishers besplatno je dostupno na tyndaleopenresources.com.
