Bible Explorer

Біблія в мистецтві › Від Луки

Милосердний самарянин, Гюстав Доре

Біблія в мистецтві · Від Луки

Милосердний самарянин

Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава

Цей аркуш, вирізаний A. Ligny за малюнком Доре, — один із двох, які Доре присвятив притчі про милосердного самарянина в Біблії 1866 року.

Сутінки на кам’янистій дорозі. Поранений сидить на коні, обвиснувши, одна рука закинута над головою. Самарянин іде поруч пішки, однією рукою підтримуючи його, другою — тримаючи вуздечку. Низьке світло жевріє на обрії, де на рівнині лежить невелике місто, а темний схил заповнює перший план.

З тексту

  • «Чоловік один ійшов з Єрусалиму в Єрихон, і попав ся розбійникам» (Від Луки 10:30)
  • «Самарянин же один, ідучи дорогою, прийшов до него й, побачивши його, милосердував ся» (Від Луки 10:33)
  • «посадивши його на свою скотину, привів його в гостинницю» (Від Луки 10:34)

Задум художника

  • Кінь у збруї з китицями — текст каже лише «свою скотину»
  • Вечірнє світло над широкою рівниною й далеким містом
  • Самарянин веде коня пішки, піднявши обличчя до пораненого

Деталі

Поранений

Він сидить на коні, обвиснувши, закинувши руку над головою.

Самарянин

Ідучи біля коня, він однією рукою тримає чоловіка, другою — вуздечку.

Кінь

Схиливши голову, він піднімається кам’янистою дорогою.

Далеке місто

На рівнині під вечірнім сяйвом стоять невеликі будівлі.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.