Littafi Mai Tsarki a fasaha · Farawa

Ibrahim Yana Karɓar Mala’iku

Rembrandt · 1656
National Gallery of Art, Washington

Rembrandt ya yi wannan zanen ƙarfe (etching) a 1656, a shekarun da yake cikin bashi mai yawa kuma yana gab da rasa gidansa. Tsayinsa santimita 16 ne kawai, an kuma zana yawancinsa da layuka masu sauri a buɗe.

Baƙin suna zaune a ƙasa a ƙofar wani gidan dutse. Rembrandt ya mai da na tsakiya tsoho riƙe da kofi, siffofi biyu masu fikafikai a gefensa, yayin da Ibrahim ya sunkuya bisa tulu Saratu kuma tana leƙawa daga bayan ƙofa.

Daga rubutun

Ibrahim yana yi wa baƙinsa uku hidima yayin da suke ci (Farawa 18:8)
An sa burodi a gabansu (Farawa 18:5–6)
Saratu a bayansu, “tana ji daga mashigin tenti” (Farawa 18:10)

Na mai zanen kansa

Baƙo na tsakiya a matsayin tsoho, sauran biyun da fikafikai, kamar yadda masu zane sukan nuna wannan ziyara
Gidan dutse da ƙofa mai nauyi maimakon tenti
Wani yaro da baka a bayan katanga, wanda ake yawan ɗauka cewa Ishmayel ne

Bayanai dalla-dalla

Saratu a ƙofa

Rabi a ɓoye a bayan ƙofa, tana leƙawa tana saurare.

Babban baƙon

Wani tsoho sanye da dogon rawani, riƙe da kofi, yana zaune a tsakiya.

Ibrahim

Ya rusuna ƙasa, mai masaukin ya karkata bisa dogon tulu don yă yi hidima.

Yaro da baka

A bayan katanga wani yaro yana jan baka — ba a wannan sura ba.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7160) · Etching and drypoint on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Far 18:1–10Ubangiji ya bayyana ga Ibrahim kusa da manyan itatuwan Mamre yayinda yake zaune a mashigin tentinsa da tsakar rana. Da Ibrahim ya ɗaga ido, sai ya ga mutum uku suna tsaye kusa da shi. Sa’ad da ya gan su, sai ya tashi nan da nan daga mashigin tentinsa, ya tarye su, ya rusuna har ƙasa. Ya ce, “Ranka yă daɗe, in na sami tagomashi daga gare ku kada ku wuce bawanku. Bari a kawo ruwa ku wanke ƙafafunku, ku huta a ƙarƙashin wannan itace. Bari in samo muku wani abu ku ci don ku wartsake, sa’an nan ku ci gaba da tafiyarku; da yake kun biyo wurin bawanku.” Suka ce, “To, sai ka yi abin da ka ce.” Saboda haka Ibrahim ya ruga zuwa wurin Saratu a cikin tenti ya ce, “Yi sauri, ki shirya mudu uku na gari mai laushi, ki cuɗa shi, ki yi burodi.” Sa’an nan Ibrahim ya yi gudu zuwa garkensa, ya zaɓi ɗan maraƙi ya ba wa bawansa, bawansa kuma ya yi sauri ya gyara shi. Sa’an nan Ibrahim ya ɗauko dambu da madara da naman ɗan maraƙin da aka gyara, ya kawo a gabansu. Yayinda suke ci, ya tsaya a gindin itace kusa da su. Sai suka ce masa, “Ina Saratu matarka?” Ibrahim ya ce, “Tana can cikin tenti.” Sa’an nan ɗayansu ya ce, “Lalle zan komo wurinka war haka shekara mai zuwa. Saratu matarka kuwa za tă haifi ɗa.” Saratu kuwa tana a bayansu tana ji daga mashigin tenti.

Duba shi a shafin gidan tarihin