La Bibbia nell’arte · 1 Samuele

Davide e Golia (Ms. 23, fol. 121v, dalle Ore Crohin-La Fontaine)

Maestro del Libro di preghiere di Dresda · about 1480–1485 ?
Getty Center, Los Angeles

Le Ore Crohin-La Fontaine, un libro d’ore di Bruges del 1480–1485 circa, sono attribuite al Maestro del Libro di preghiere di Dresda o alla sua bottega. Le pagine sono alte poco più di 13 cm.

Golia torreggia in armatura a piastre con una mazza chiodata, la visiera abbassata. Il giovane Davide lo affronta in una tunica azzurra con una fionda, fra pecore e un cane, sotto un ampio cielo.

Dal testo

Davide prende il bastone, le pietre e la fionda (1 Samuele 17:40)
“Tu vieni a me con la spada, con la lancia” (1 Samuele 17:45)
Davide il pastore (1 Samuele 17:34)

Dell’artista

Golia nell’armatura di un cavaliere del Quattrocento
Un paesaggio fiammingo con la guglia di una chiesa
Un bordo di fiori dipinto intorno alla scena

Dettagli

Golia

Un gigante in armatura e con un elmo nero regge una mazza.

Davide

Sta in piedi, la fionda che gli pende dalla mano.

Le pecore

Le pecore pascolano intorno a loro.

Il bordo

Foglie d’acanto dorate su fondo azzurro.

Master of the Dresden Prayer Book or workshop (Flemish, active about 1480–1515). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 23 (86.ML.606), fol. 121v) · Tempera colors and gold, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

I versetti

1Sam 17:40–49E prese in mano il suo bastone, si scelse nel torrente cinque pietre ben lisce, le pose nella sacchetta da pastore, che gli serviva di carniera, e con la fionda in mano mosse contro il Filisteo. Il Filisteo anch’egli si fe’ innanzi, avvicinandosi sempre più a Davide, ed era preceduto dal suo scudiero. E quando il Filisteo ebbe scorto Davide, lo disprezzò, perch’egli non era che un giovinetto, biondo e di bell’aspetto. Il Filisteo disse a Davide: “Son io un cane, che tu vieni contro a me col bastone?” E il Filisteo maledisse Davide in nome de’ suoi dèi; e il Filisteo disse a Davide: “Vieni qua ch’io dia la tua carne agli uccelli del cielo e alle bestie de’ campi”. Allora Davide rispose al Filisteo: “Tu vieni a me con la spada, con la lancia e col giavellotto; ma io vengo a te nel nome dell’Eterno degli eserciti, dell’Iddio delle schiere d’Israele che tu hai insultato. Oggi l’Eterno ti darà nelle mie mani, e io ti abbatterò, ti taglierò la testa, e darò oggi stesso i cadaveri dell’esercito de’ Filistei agli uccelli del cielo e alle fiere della terra; e tutta la terra riconoscerà che v’è un Dio in Israele; e tutta questa moltitudine riconoscerà che l’Eterno non salva per mezzo di spada né per mezzo di lancia; poiché l’esito della battaglia dipende dall’Eterno, ed egli vi darà nelle nostre mani”. E come il Filisteo si mosse e si fe’ innanzi per accostarsi a Davide, Davide anch’egli corse prestamente verso la linea di battaglia incontro al Filisteo; mise la mano nella sacchetta, ne cavò una pietra, la lanciò con la fionda, e colpì il Filisteo nella fronte; la pietra gli si conficcò nella fronte, ed ei cadde bocconi per terra.

Vedila sul sito del museo