Biblia în artă · 1 Împărați

David și Goliat (Ms. 23, fol. 121v, din Cartea de ore Crohin-La Fontaine)

Maestrul Cărții de rugăciuni de la Dresda · about 1480–1485 ?
Getty Center, Los Angeles

Cartea de ore Crohin-La Fontaine, de la Bruges, de pe la 1480–1485, este atribuită Maestrului Cărții de rugăciuni de la Dresda sau atelierului său. Paginile ei au puțin peste 13 cm înălțime.

Goliat se înalță în armură de plăci, cu un buzdugan cu țepi și viziera coborâtă. Tânărul David îi stă în față într-o tunică albastră, cu o praștie, printre oi și un câine, sub un cer larg.

Din text

David își ia toiagul, pietrele și praștia (1 Împărați 17:40)
„Tu vii la mine cu sabie și cu suliță și cu pavăză” (1 Împărați 17:46)
David păstorul (1 Împărați 17:34)

Ale artistului

Goliat în armura unui cavaler din secolul al XV-lea
Un peisaj flamand cu o turlă de biserică
O bordură de flori pictată în jurul scenei

Detalii

Goliat

Un uriaș în armură și coif negru ține un buzdugan.

David

Stă cu praștia atârnându-i din mână.

Oile

Oi pasc în jurul lor.

Bordura

Frunze de acant aurii pe fond albastru.

Master of the Dresden Prayer Book or workshop (Flemish, active about 1480–1515). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 23 (86.ML.606), fol. 121v) · Tempera colors and gold, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Versetele

1 Împ 17:40–50Și a luat toiagul său în mână și ș’a ales cinci pietre netede din pârîu, și le-a pus în traista cea păstorească, care erà la el de obiceiu. Și cu praștia lui în mână, și s’a apropiat de bărbatul cel de alt neam, și veneà și cel de alt neam apropiindu-se de David, și bărbatul cel ce-i purtà pavăza înaintea lui. Și căutând Golieat cel de alt neam a văzut pre David și a râs de el, pentrucă erà un copilandru rumen cu ochii frumoși. Și a zis cel de alt neam către David: au doar câine sunt eu, de vii cu băț asupra mea și cu pietre? Și a zis David: ba încă mai rău ești decât câinele, și a blestemat cel de alt neam pre David întru dumnezeii săi. Și a zis cel de alt neam către David: vino la mine și voiu da trupul tău pasărilor cerului și hiarelor pământului. Și a zis David către cel de alt neam: tu vii la mine cu sabie și cu suliță și cu pavăză; iar ea voiu merge la tine întru numele Domnului Dumnezeului Savaot, Dumnezeului taberii lui Israil, pre care ai ocărît-o astăzi. Și te va da Domnul astăzi în mâna mea și te voiu omorî, și voiu luà capul tău dela tine, și voiu da mădulările tale și mădulările taberii tale ale celor de alt neam în ziua aceasta pasărilor cerului și hiarelor pământului, și va cunoaște tot pământul că este Dumnezeu în Israil. Și va cunoaște toată adunarea aceasta, că nu cu sabie și cu suliță mântuește Domnul, că al Domnului este răsboiul, și va da Domnul pre voi în mâinile noastre. Și s’a sculat cel de alt neam și a venit întru întâmpinarea lui David; iar David grăbind a alergat la bătae înaintea celui de alt neam. Și băgând David mâna sa în traistă a luat o piatră, și o a pus în praștie și a aruncat, și a lovit pre cel de alt neam în frunte, și a trecut piatra prin coif în fruntea lui, și a căzut cu fața pre pământ.

Vezi-o pe site-ul muzeului