Baịbụl nʼọrụ nka · 1 Samuel

Devid na Golaịat (Ms. 23, fol. 121v, site nʼAkwụkwọ Awa Ekpere Crohin-La Fontaine)

Onye Nkà nke Akwụkwọ Ekpere Dresden · about 1480–1485 ?
J. Paul Getty Museum, Los Angeles

Akwụkwọ Awa Ekpere Crohin-La Fontaine, akwụkwọ awa ekpere si Bruges nke ihe dị ka afọ 1480–1485, ka a na-ekwu na ọ bụ ọrụ Onye Nkà nke Akwụkwọ Ekpere Dresden ma ọ bụ ụlọ ọrụ ya. Peeji ya karịrị sentimita 13 nʼogologo ntakịrị.

Golaịat toro ogologo nʼihe agha igwe, ji okpọ nwere ogwu, ihe mkpuchi ihu ya dị nʼala. Devid bụ nwa okorobịa chere ya ihu yi uwe na-acha anụnụ anụnụ, ji eriri ịgba nkume, nʼetiti atụrụ na otu nkịta, nʼokpuru igwe sara mbara.

Site nʼederede

Devid weere mkpara ya, nkume na eriri ịgba nkume ya (1 Samuel 17:40)
“I ji mma agha na ùbe igwe na ùbe osisi, na-abịakwute m” (1 Samuel 17:45)
Devid onye ọzụzụ atụrụ (1 Samuel 17:34)

Nke onye nka nʼonwe ya

Golaịat yi ihe agha nke onye agha na-agba ịnyịnya na narị afọ nke iri na ise
Ala Flanders nwere elu ụlọ ụka dị nkọ
Okirikiri ifuru e sere gburugburu ihe osise ahụ

Nkọwa

Golaịat

Otu dike yi ihe agha na okpu agha na-acha oji ji okpọ.

Devid

O guzo, eriri ịgba nkume ya kwụ nʼaka ya.

Atụrụ ahụ

Atụrụ na-ata nri gburugburu ha.

Oke ahụ

Akwụkwọ akantọs ọlaedo nʼelu ndabere na-acha anụnụ anụnụ.

Master of the Dresden Prayer Book or workshop (Flemish, active about 1480–1515). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 23 (86.ML.606), fol. 121v) · Tempera colors and gold, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Amaokwu ndị ahụ

1Sa 17:40–49Emesịa, o were mkpanaka ya nʼaka ya, site nʼiyi họpụta nkume ise dị mụrụmụrụ tinye ha nʼakpa nta dị nʼime akpa onye ọzụzụ atụrụ ya. O jidere ebe ya nʼaka ya, malite ịpụkwuru onye Filistia ahụ. Onye Filistia ahụ, na-abịa nso na-apụkwute Devid, onye ahụ na-ebu ọta ya na-agakwa nʼihu ya. O lere Devid anya hụ na ọ bụ naanị nwantakịrị nwoke, onye ahụ dị mma, onye mara mma ile anya. Nʼihi ya, o ledara Devid anya. Ọ sịrị Devid, “Abụ m nkịta, na i ji mkpanaka na-abịakwute m?” Onye Filistia ahụ ji aha chi niile ya bụọ Devid ọnụ. Ọ sịrị, “Bịa nʼebe a ka m were anụ ahụ gị mere anụ ufe nke eluigwe na anụ ọhịa niile ihe oriri!” Ma Devid sịrị onye Filistia ahụ, “I ji mma agha na ùbe igwe na ùbe osisi, na-abịakwute m, ma eji m aha Onyenwe anyị, Onye pụrụ ime ihe niile, Chineke nke usuu ndị agha Izrel ahụ ị kparịrị, na-abịakwute gị. Taa ka Onyenwe anyị ga-enyefe gị nʼaka m. Aga m etigbu gị, bepụkwa gị isi. Taa aga m ewere anụ ahụ ndị agha Filistia niile nyefee nʼaka ụmụ anụ ufe niile nke eluigwe, na ụmụ anụ ọhịa niile nke ụwa. Ụwa niile ga-amatakwa na Chineke nọ nʼIzrel. Ndị niile guzokwa nʼebe a ga-amata na Onyenwe anyị adịghị eji mma agha maọbụ ùbe azọpụta. Nʼihi na agha a bụ nke Onyenwe anyị, ọ ga-ewerekwa unu niile nyefee anyị nʼaka.” Mgbe onye Filistia ahụ na-abịa nso ibuso ya agha, Devid jiri ọsọ gbara gaa nʼihu agha izute ya. Ọ manyere aka nʼime akpa ya wepụta otu nkume, maa ya mata onye Filistia ahụ nʼegedege ihu. Nkume ahụ mikpuru nʼegedege ihu ya, ọ dakwara kpuo ihu nʼala.

Lee ya na saịtị ụlọ ngosi ihe mgbe ochie