Cristo e la Samaritana

Luca di Leida · 1521/1523
National Gallery of Art, Washington

Luca di Leida intagliò questa piccola xilografia intorno al 1521–23, negli ultimi anni di vita. È semplice e chiara: due figure, un pozzo e una città.

Gesù siede al pozzo con l’aureola e parla. La Samaritana tiene il secchio per la corda, la brocca ai suoi piedi. Sulla collina a destra, i discepoli tornano dalla città.

Dal testo

Gesù, “stanco del cammino, stava così a sedere presso la fonte” (Giovanni 4:6)

Una donna samaritana venne ad attinger l’acqua: “Dammi da bere” (Giovanni 4:7)

Giunsero i suoi discepoli e si maravigliarono (Giovanni 4:27)

Dell’artista

Un pozzo con ruota, corda e secchio come quelli del paese di Luca

Una città murata con un’alta torre

Dettagli

Gesù

Siede al pozzo e parla.

La donna

Tiene il secchio per la corda sopra la brocca.

La brocca

La sua brocca d’acqua ai suoi piedi.

I discepoli

Tornano dalla collina.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5698) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

I versetti

Gv 4:5–9Giunse dunque a una città della Samaria, chiamata Sichar, vicina al podere che Giacobbe dette a Giuseppe, suo figliuolo; e quivi era la fonte di Giacobbe. Gesù dunque, stanco del cammino, stava così a sedere presso la fonte. Era circa l’ora sesta. Una donna samaritana venne ad attinger l’acqua. Gesù le disse: Dammi da bere. (Giacché i suoi discepoli erano andati in città a comprar da mangiare). Onde la donna samaritana gli disse: Come mai tu che sei giudeo chiedi da bere a me che sono una donna samaritana? Infatti i Giudei non hanno relazioni co’ Samaritani.

Gv 4:27In quel mentre giunsero i suoi discepoli, e si maravigliarono ch’egli parlasse con una donna; ma pur nessuno gli chiese: Che cerchi? o: Perché discorri con lei?