Krist i Samarijanka

Lucas van Leyden · 1521/1523
Nacionalna galerija umjetnosti, Washington

Lucas van Leyden urezao je ovaj mali drvorez oko 1521.–1523., pred kraj života. Jednostavan je i jasan: dva lika, zdenac i grad.

Isus sjedi na zdencu s aureolom i govori. Samarijanka drži vjedro na užetu, a vrč joj je kraj nogu. Na brdu zdesna učenici se vraćaju iz grada.

Iz teksta

„Isus je umoran od puta sjedio na zdencu” (Ivan 4:6)

Samarijanka je došla zahvatiti vode: „Daj mi piti!” (Ivan 4:7)

Došli su njegovi učenici i začudili se (Ivan 4:27)

Umjetnikovo

Zdenac s kolom, užetom i vjedrom kakvi su bili u Lucasovu kraju

Grad sa zidinama i visokom kulom

Pojedinosti

Isus

Sjedi na zdencu i govori.

Žena

Drži vjedro na užetu iznad svoga vrča.

Vrč

Njezin vrč za vodu kraj nogu.

Učenici

Vraćaju se preko brda.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5698) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Stihovi

Iv 4:5–9Dođe dakle u samarijski grad koji se zove Sihar, blizu imanja što ga Jakov dade svojemu sinu Josipu. Ondje bijaše zdenac Jakovljev. Isus je umoran od puta sjedio na zdencu. Bila je otprilike šesta ura. Dođe neka žena Samarijanka zahvatiti vode. Kaže joj Isus: “Daj mi piti!” Njegovi učenici bijahu otišli u grad kupiti hrane. Kaže mu na to Samarijanka: “Kako ti, Židov, išteš piti od mene, Samarijanke?” Jer Židovi se ne druže sa Samarijancima.

Iv 4:27Uto dođu njegovi učenici pa se začude što razgovara sa ženom. Nitko ga ipak ne zapita: “Što tražiš?” ili: “Što razgovaraš s njom?”