Cristo e a samaritana

Lucas van Leyden · 1521/1523
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden talhou esta pequena xilogravura por volta de 1521–23, no fim da vida. Ela é simples e clara: duas figuras, um poço e uma cidade.

Jesus está sentado junto ao poço, com auréola, e fala. A samaritana segura o balde pela corda, o cântaro a seus pés. Na colina à direita, os discípulos voltam da cidade.

Do texto

Jesus, “cansado do caminho, sentou-se assim junto à fonte” (João 4:6)

Uma mulher de Samaria veio tirar água: “Dá-me de beber” (João 4:7)

Seus discípulos voltaram e se maravilharam (João 4:27)

Do artista

Um poço com roda, corda e balde como os da terra de Lucas

Uma cidade murada com uma torre alta

Detalhes

Jesus

Ele está sentado junto ao poço e fala.

A mulher

Ela segura o balde pela corda sobre o cântaro.

O cântaro

Seu cântaro de água a seus pés.

Os discípulos

Eles voltam pela colina.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5698) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Os versículos

Jo 4:5–9Veio pois a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto à propriedade que Jacó deu a seu filho José. E ali estava a fonte de Jacó. Então Jesus, cansado do caminho, sentou-se assim junto à fonte; era isto quase à hora sexta. Veio uma mulher de Samaria para tirar água; Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber. (Porque seus discípulos haviam ido à cidade para a comprar de comer). Disse-lhe pois a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber, que sou mulher samaritana? (Porque os judeus não se comunicam com o samaritanos.)

Jo 4:27E nisto vieram seus discípulos; e maravilharam-se de que falasse com uma mulher; mas ninguém lhe disse: Que perguntas? ou, O que falas com ela?