Njiani Kwenda Emmau

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Mojawapo ya picha pana chache kati ya matukio ya Doré ya Agano Jipya, hii ilichongwa katika karakana ya Pannemaker kwa ajili ya Biblia ya 1866.

Wanaume watatu wanatembea kando ya kilima katika jua la chini la jioni, vivuli vyao virefu vikinyooka nyuma kuvuka njia. Yule wa katikati, mwenye nywele ndefu, anainua mkono anapozungumza; mzee anasikiliza, na wa tatu, anayeonekana kwa nyuma, ameegemea fimbo yake. Chini yao kuna bonde, na mji unang’aa juu ya vilima vya mbali. Doré hampi mgeni huyo halo.

Kutoka maandiko

Wawili kati yao walikuwa wakienda “katika kijiji kimoja kiitwacho Emmau”, si mbali na Yerusalemu (Luka 24:13)

“Yesu akasogea karibu akaambatana nao” (Luka 24:15)

“Macho yao yalizuiliwa katika kumtambua yeye” (Luka 24:16)

Ubunifu wa msanii

Hakuna halo, hivyo anaonekana kama msafiri yeyote, kama wale wawili walivyomwona

Mwanga wa jioni na vivuli virefu — maandiko yanasema baadaye “inaelekea jioni” (Luka 24:29)

Mji juu ya vilima, labda Emmau mbele au Yerusalemu nyuma

Maelezo ya karibu

Mgeni

Katikati, mtu mwenye nywele ndefu anainua mkono wake anapozungumza.

Mwanafunzi mzee

Mzee mwenye ndevu na fimbo anatembea kando yake na kusikiliza.

Anayeonekana kwa nyuma

Mtu wa tatu ameegemea fimbo ndefu, joho lake lenye mistari likining’inia.

Mji

Majengo yamesimama juu ya vilima vya mbali katika mwanga wa jioni.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.