W drodze do Emmaus

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

To jedna z niewielu szerokich plansz wśród scen nowotestamentowych Doré; wycięto ją w pracowni Pannemakera dla Biblii z 1866 roku.

Trzej mężczyźni idą grzbietem wzgórza w niskim wieczornym słońcu, a ich długie cienie ciągną się wstecz po ścieżce. Środkowy, długowłosy, mówiąc, unosi rękę; starzec słucha, a trzeci, widziany od tyłu, wspiera się na lasce. Pod nimi leży dolina, a na dalekich wzgórzach jaśnieje miasto. Doré nie daje nieznajomemu aureoli.

Z tekstu

Dwaj z nich szli „do wioski zwanej Emmaus, która była oddalona o sześćdziesiąt stadiów od Jerozolimy” (Ewangelia Łukasza 24,13)

„sam Jezus przybliżył się i szedł z nimi” (Ewangelia Łukasza 24,15)

„ich oczy były zakryte, żeby go nie poznali” (Ewangelia Łukasza 24,16)

Od artysty

Bez aureoli, tak że wygląda jak każdy podróżny – tak, jak widzieli go ci dwaj

Wieczorne światło i długie cienie – tekst mówi później: „zbliża się wieczór i dzień się już kończy” (Ewangelia Łukasza 24,29)

Miasto na wzgórzach, może Emmaus przed nimi albo Jerozolima za nimi

Szczegóły

Nieznajomy

Pośrodku długowłosy mężczyzna, mówiąc, unosi rękę.

Stary uczeń

Brodaty starzec z laską idzie obok niego i słucha.

Widziany od tyłu

Trzeci mężczyzna wspiera się na wysokiej lasce, a jego pasiasty płaszcz zwisa w dół.

Miasto

Na dalekich wzgórzach w wieczornym świetle stoją budynki.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.