A Hanyar Emmawus

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

Ɗaya daga cikin ’yan faffaɗan hotuna kaɗan a cikin wuraren Sabon Alkawari na Doré, an sassaƙa wannan a bitar Pannemaker domin Littafi Mai Tsarki na 1866.

Maza uku suna tafiya a kan tudu cikin hasken rana na yamma ƙasa-ƙasa, dogayen inuwoyinsu sun miƙe baya a ƙetaren hanya. Wanda yake tsakiya, mai dogon gashi, ya ɗaga hannu yayinda yake magana; wani tsoho yana sauraro, na ukun kuma, ana ganinsa daga baya, yana jingina ga sandarsa. A ƙasansu wani kwari yake, wani gari kuma yana haske a kan tuddai can nesa. Doré bai ba wa baƙon zoben haske ba.

Daga rubutun

Biyu daga cikinsu suna tafiya zuwa “wani ƙauye, da ake kira Emmawus, da suke kusan mil bakwai daga Urushalima” (Luka 24:13)

“Sai Yesu da kansa ya zo yana tafiya tare da su” (Luka 24:15)

“Amma ba a ba su ikon gane shi ba” (Luka 24:16)

Na mai zanen kansa

Babu zoben haske, don yă yi kama da kowane matafiyi, kamar yadda su biyun suka gan shi

Hasken yamma da dogayen inuwoyi — nassin ya faɗa daga baya cewa “rana ta kusa fāɗuwa” (Luka 24:29)

Gari a kan tuddai, wataƙila Emmawus a gaba ko Urushalima a baya

Bayanai dalla-dalla

Baƙon

A tsakiya, wani mutum mai dogon gashi ya ɗaga hannunsa yayinda yake magana.

Tsohon almajiri

Wani tsoho mai gemu da sanda yana tafiya kusa da shi yana sauraro.

Ana ganinsa daga baya

Mutum na ukun yana jingina ga doguwar sanda, mayafinsa mai ratsi yana rataye.

Garin

Gine-gine suna tsaye a kan tuddai can nesa cikin hasken yamma.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.