Au milieu, un homme aux cheveux longs lève la main en parlant.
La Bible dans l’art · Luc
Sur le chemin d’Emmaüs
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
L’une des rares planches en largeur parmi les scènes du Nouveau Testament de Doré, celle-ci a été taillée dans l’atelier Pannemaker pour la Bible de 1866.
Trois hommes marchent sur une crête dans le soleil bas du soir, leurs longues ombres s’étirant en arrière sur le chemin. Celui du milieu, aux cheveux longs, lève une main en parlant ; un vieillard écoute, et le troisième, vu de dos, s’appuie sur son bâton. En bas s’étend une vallée, et une ville brille sur les collines lointaines. Doré ne donne pas d’auréole à l’inconnu.
Tiré du texte
- Deux disciples allaient « à un village nommé Émmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades » (Luc 24:13)
- « Jésus s’approcha, et fit route avec eux » (Luc 24:15)
- « Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître » (Luc 24:16)
Choix de l’artiste
- Pas d’auréole, si bien qu’il ressemble à n’importe quel voyageur, comme les deux le voyaient
- La lumière du soir et de longues ombres — le texte dit plus loin que « le jour est sur son déclin » (Luc 24:29)
- Une ville sur les collines, peut-être Emmaüs devant ou Jérusalem derrière
Détails
L’inconnu
Le vieux disciple
Un vieillard barbu, un bâton à la main, marche à côté de lui et écoute.
Vu de dos
Le troisième homme s’appuie sur un haut bâton, son manteau rayé pendant.
La ville
Des édifices se dressent sur les collines lointaines dans la lumière du soir.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.