I mitten lyfter en långhårig man handen medan han talar.
Bibeln i konsten · Lukas
På vägen till Emmaus
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
En av de få breda planscherna bland Dorés scener ur Nya testamentet; den skars i Pannemakers verkstad för bibeln från 1866.
Tre män går längs en ås i den låga kvällssolen, och deras långa skuggor sträcker sig bakåt över stigen. Den i mitten, långhårig, lyfter en hand medan han talar; en gammal man lyssnar, och den tredje, sedd bakifrån, stöder sig på sin stav. Nedanför ligger en dal, och en stad glöder på de avlägsna kullarna. Doré ger främlingen ingen gloria.
Ur texten
- Två av dem var på väg ”till en by som hette Emmaus, och som låg sextio stadiers väg från Jerusalem” (Lukas 24:13)
- ”nalkades Jesus själv och gick med dem” (Lukas 24:15)
- ”deras ögon voro tillslutna, så att de icke kände igen honom” (Lukas 24:16)
Konstnärens eget
- Ingen gloria, så att han ser ut som vilken vandrare som helst, så som de två såg honom
- Kvällsljus och långa skuggor — texten säger längre fram att ”dagen nalkas redan sitt slut” (Lukas 24:29)
- En stad på kullarna, kanske Emmaus framför eller Jerusalem bakom
Detaljer
Främlingen
Den gamle lärjungen
En skäggig gammal man med stav går bredvid och lyssnar.
Sedd bakifrån
Den tredje mannen stöder sig på en hög stav, och hans randiga mantel hänger ned.
Staden
Byggnader står på de avlägsna kullarna i kvällsljuset.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.