Sa Daan Patungong Emaus

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Isa sa iilang malapad na larawan sa mga eksena ni Doré sa Bagong Tipan, inukit ito sa talyer ni Pannemaker para sa Biblia ng 1866.

Tatlong lalaki ang naglalakad sa isang tagaytay sa mababang araw ng gabi, umaabot pabalik sa landas ang mahahaba nilang anino. Ang nasa gitna, mahaba ang buhok, ay nagtataas ng kamay habang nagsasalita; nakikinig ang isang matanda, at ang ikatlo, na nakikita mula sa likod, ay nakasandal sa kaniyang tungkod. Sa ibaba nila ay isang lambak, at kumikinang ang isang bayan sa malalayong burol. Hindi binigyan ni Doré ng halo ang dayuhan.

Mula sa teksto

Papunta ang dalawa sa kanila “sa nayon na tinatawag na Emaus, na animnapung stadia ang layo mula sa Jerusalem” (Lucas 24:13)

“Lumapit si Jesus mismo at sumama sa kanila” (Lucas 24:15)

“Ang kanilang mga mata ay nahadlangan upang hindi siya makilala” (Lucas 24:16)

Mula sa pintor

Walang halo, kaya mukha siyang ordinaryong manlalakbay, gaya ng pagkakita sa kaniya ng dalawa

Liwanag ng gabi at mahahabang anino — sinasabi ng teksto kalaunan na “malapit nang gumabi” (Lucas 24:29)

Isang bayan sa mga burol, marahil ang Emaus sa unahan o ang Jerusalem sa likod

Mga detalye

Ang dayuhan

Sa gitna, isang lalaking mahaba ang buhok ang nagtataas ng kamay habang nagsasalita.

Ang matandang alagad

Isang matandang may balbas at tungkod ang naglalakad sa tabi niya at nakikinig.

Nakikita mula sa likod

Nakasandal ang ikatlong lalaki sa isang mataas na tungkod, nakalaylay ang kaniyang guhitang balabal.

Ang bayan

Mga gusali ang nakatayo sa malalayong burol sa liwanag ng gabi.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.